Oo, ang James Corden -Balthazar drama ay nagpatuloy dahil ang may-ari ng restaurant ay nag-alok ngayon ng libreng pagkain kay Corden sa kanyang establisyimento sa loob ng isang dekada kung ang TV host ay humingi ng tawad sa mga tauhan na umano'y kanyang nasaktan.
Nagpunta si Keith McNally sa social media noong Biyernes (Oktubre 21) bilang tugon sa pag-aangkin ni Corden na hindi siya 'nakagawa ng anumang mali,' sa gitna ng kontrobersya sa kanyang maliwanag na pag-uugali sa mga server sa McNally's New York City restaurant.
'Kung magpapatuloy si [Corden] ng isang hakbang at humingi ng paumanhin sa 2 server na kanyang ininsulto,' McNally nagsulat sa Instagram . 'Papayagan ko siyang kumain ng libre sa Balthazar sa susunod na 10 taon.'
Si Corden ay unang tinawag ng McNally para sa kanyang bastos na pag-uugali sa SoHo hotspot sa isang masakit na post sa social media mas maaga sa linggong ito at sinabi sasagutin niya ang mga paratang sa episode ng Lunes ng Ang Late Late Show .
Bago ang post sa social media ni McNally, nakipag-usap si Corden Ang New York Times kung saan tinalakay niya ang paksa.
'Wala akong nagawang mali, sa anumang antas,' sinabi ni Corden sa Times. “Nandoon ako. Nakuha ko. Ramdam na ramdam ko si Zen sa lahat. Dahil sa tingin ko ito ay napakaloko. Iniisip ko lang na nasa ilalim tayong lahat. Ito ay nasa ilalim mo. Ito ay tiyak na nasa ilalim ng iyong publikasyon.'
Si Corden ay 'hindi nagbigay ng sarili niyang ulat tungkol sa nangyari,' ayon sa The Times, at sa una ay iniiwasan niya ang paksa ng McNally at ang kanyang pagbabawal. Nang tanungin ng reporter ng The Times 'kung ayos lang ba ang pakiramdam niya,' sagot ni Corden, 'Tungkol saan? Anong ibig mong sabihin?'
Mabilis na binawi ni McNally ang pagbabawal noong Lunes, sa parehong araw ng kanyang unang post, na sinabi sa kanyang mga tagasunod sa pangalawang post sa Instagram na humingi ng tawad si Corden, at handa siyang bigyan siya ng 'pangalawang pagkakataon.'
Maaari mong basahin ang pinakabagong buong post ni McNally sa ibaba.
Tingnan ang post na ito sa Instagram