James Corden ay naghahanda upang ibahagi ang kanyang panig sa Balthazar ban na narinig sa internet. Ang komedyante, na binatikos ng restaurateur na si Keith McNally dahil sa kanyang bastos na pag-uugali sa SoHo hotspot sa isang masakit na post sa social media mas maaga sa linggong ito, ay nagsabi na plano niyang tugunan ang mga paratang sa episode ng Lunes ng Ang Late Late Show .
Sinabi ni Corden na makikipag-chat siya tungkol sa pagbabawal ng Balthazar sa kanyang madla habang nakikipag-usap siya Ang New York Times . Pumayag naman ang late night host Ang Mga Panahon panayam bago pinasabog ni McNally ang Instagram nitong linggo sa kanyang mga akusasyon, ngunit hindi maiwasan ni Corden ang paksa.
'Wala akong nagawang mali, sa anumang antas,' sinabi ni Corden sa Mga oras. “Nandoon ako. Nakuha ko. Ramdam na ramdam ko ang lahat kay Zen. Dahil sa tingin ko ito ay napakaloko. Iniisip ko lang na nasa ilalim tayong lahat. Ito ay nasa ilalim mo. Ito ay tiyak na nasa ilalim ng iyong publikasyon.'
Corden 'ay hindi nagbigay ng kanyang sariling account ng kung ano ang nangyari,' per Ang Mga Panahon , at sa una ay iniiwasan ang paksa ng McNally at ang kanyang pagbabawal. Nang tanungin ni Ang Mga Panahon reporter 'kung ayos lang ang pakiramdam niya,' sagot ni Corden, 'Tungkol saan? Anong ibig mong sabihin?'
Ngunit nagbigay siya ng mas direktang tugon nang tanungin ang puntong blangko tungkol sa salungatan sa pagitan niya at ng McNally, na nagsasabi Ang Mga Panahon , “Wala talaga akong nabasa. Ito ay kakaiba. Kakaiba kapag nandoon ka. Sa palagay ko marahil ay kailangan kong pag-usapan ito sa palabas ng Lunes. Ang pakiramdam ko, madalas, ay, never explain, never complain. Pero siguro kailangan kong pag-usapan 'to.'
Itinanggi pa ni Corden kung gaano kalaki ang kuwento, na sinasabing walang sinuman ang lumapit sa kanya tungkol dito sa New York.
'Hindi ba dapat lahat tayo ay medyo matanda tungkol dito?' tanong niya. “I promise you, magtanong ka sa restaurant na ito. Hindi nila alam ang tungkol dito. Siguro 15 porsiyento ng mga tao. Nandito ako, naglalakad sa New York, walang lumapit sa akin. Dalawang mundo ang kinakaharap natin dito.'
ka-chat ni Corden Ang Mga Panahon ay ang unang pampublikong tugon na ibinahagi niya ang McNally debacle , na nagsimula sa isang post sa Instagram noong Lunes (Okt. 17) kung saan binatikos ng may-ari ng Balthazar si Corden para sa kanyang pagmamaltrato sa mga tauhan at ipinroklama na hindi na siya welcome sa restaurant.
Mabilis na binawi ni McNally ang pagbabawal noong araw ding iyon, na sinabi sa kanyang mga tagasunod sa pangalawang post sa Instagram na humingi ng tawad si Corden, at handa siyang bigyan siya ng 'pangalawang pagkakataon.'
Para makita kung ano ang masasabi ni Corden tungkol sa buong gulo, tumutok sa Ang Late Late Show sa susunod na Lunes (Oct. 24) nang 12:37 PM ET sa CBS.