Liza Minnelli Wasak Sally Bowles Para sa Literal na Bawat Iba Pang Aktres |

Kung saan mag-stream:

Cabaret (1972)

Si Liza Minnelli ay hindi tinanggap bilang Sally Bowles sa Cabaret , at ito lamang ang oras na hindi maganda ang pagganap ng masamang casting. Si Minnelli ay ganap na nagkamali para sa bahagi, ngunit ginawa niya ito bilang kanyang papel na lagda at huli na sinira ito para sa bawat artista na sumusunod sa kanya.

Kahit na ang papel na ginagampanan ay naiugnay kay Minnelli, na nagwaging isang Oscar para sa kanyang paglalarawan kay Sally Bowles, hindi siya ang unang tao na gumanap na tagapalabas ng nightclub. Batay sa totoong buhay na mang-aawit ng Britanya na nagngangalang Jean Ross na nakilala ng may-akdang si Christopher Isherwood sa kanyang panahon sa Berlin bago ang World War II (na kanyang ipamula sa kanyang nobela noong 1939 Paalam sa Berlin , ang batayan para sa Cabaret ), Si Sally Bowles ay unang napunta sa paglalaro ni John Van Druten noong 1951 Ako ay isang Camera (kalaunan ay naging pelikula noong 1955) kung saan gumanap siya ni Julie Harris. Labinlimang taon makalipas Ako ay isang Camera premiered sa Broadway, umatras si Sally papunta sa Great White Way (sa pagkakataong ito ay inilarawan ni Jill Haworth) sa musikal na John Kander at Fred Ebb. (Ang nagwagi sa Oscar na si Judi Dench ay gumanap din sa kanya sa unang paggawa ng West End noong 1968.)

Si Minnelli, na 26 pa lamang noong Cabaret ay inilabas noong 1972, nakagawa na ng isang pangalan para sa kanyang sarili bilang isang recording artist at isang artista sa teatro ng musikal. Ito ay may katuturan, syempre, dahil ang kanyang ina ay si Judy Garland. Naging tagapalabas siya ng nightclub sa edad na 16, nagwagi sa kanyang unang Tony sa 19, nagpalabas ng tatlong mga album sa pamamagitan ng Capitol Records ng 20, at natanggap ang kanyang unang nominasyon ng Oscar ng 24 para kay Alan J. Pakula Ang Sterile Cuckoo . Sa pagdating ng oras Cabaret ay sa pag-unlad, siya ay isang shoo-in para sa papel na ginagampanan; ang kanyang panukalang co-star, si Joel Gray, ay naging bituin ng orihinal na musikal sa Broadway (nanalo siya ng isang Tony para sa kanyang tungkulin bilang katakut-takot na Emcee, at kalaunan ay mananalo rin ng isang Oscar), at ang direktor na si Bob Fosse ay inalok ng produksyon na may tagubilin na ang pakikipag-cast ni Grey ay hindi maaaring makipag-ayos.

Ito ay makatuwiran para kay Gray, na ang pagkakakilanlan ay naka-attach na sa Emcee's, ngunit hindi gaanong para kay Minnelli. Oo, siya ay isang pambihirang mang-aawit, artista, at mananayaw - isang matapat sa triple na banta. Ngunit bilang Sally Bowles? Sa libro ni Isherwood, dula ni Van Druten, at musikal ni Kander at Ebb, si Sally ay isang character na huminto sa palabas. Siya ay medyo pangarap na papel ng pangarap ng isang artista: nakakaranas siya ng mga sandali ng lubos na kagaanan at malalim na kadiliman, hindi mapigilan na quirky, at ganap na walang kaalaman. Nabigo siya sa isang mang-aawit na kabaret - sa unang kilos ng palabas, siya ay natapos matapos ang isang solong bilang ng musikal. Siya ay flighty at manic, na bahagi ng kanyang pag-apila sa mga mayayamang lalaki na kinukulit niya at kinukumbinsi na alagaan ang kanyang gastos sa pamumuhay. Para sa isang artista, ito ay isang ginintuang pagkakataon: ang pinakamahusay na mga linya, ang pagkakataong magpakitang-gilas, at ang kumpletong ginhawa na kasama na hindi talaga kinakailangan na maging isang mahusay na mang-aawit.

paano manood ng laban ni canelo alvarez

Gayunpaman, kasama si Minnelli? Sa gayon, walang sinumang nasa kanilang tamang pag-iisip ang maaaring makumbinsi na ang kanyang Sally ay isang talo na natalo na desperadong ginagamit kung anong maliit na kapangyarihan ang mayroon siya - ang kanyang hitsura, kanyang matalino, kanyang nakakumbinsi na alindog - upang makakuha ng mga kalalakihan na ibigay sa kanya ang mga pondo upang magawa ang nais niya. gagawin. Ang pelikula, natural, nalalayo mula sa pinagmulang materyal (mabuti, hindi bababa sa materyal na mapagkukunan ng musikal - mas tapat ito sa orihinal na teksto ng Isherwood). Si Minnelli's Sally ay, malinaw naman, isang Amerikano, at siya ay isang phenomenal performer. Matapos ang pagganap niya ng Mein Herr sa unang dalawampung minuto, kahit na handa kang itaas ang impiyerno kung ang may-ari ng Kit Kat Klub ay may lakas ng loob na sakalin siya.

Ibig kong sabihin, ito ang kahulugan ng pagpatay. Maaaring ngumunguya ni Liza Minnelli ang bawat solong Kit Kat na batang babae at durain sila bago sila magkaroon ng pagkakataong tapusin ang isang talata - sa isang halter top at takong, hindi kukulangin. Alam niya eksakto kung paano hawakan ang kanyang mga haters.

Sa dula, si Sally ay medyo isang malungkot na pigura. Nabuntis siya, tulad ng ginagawa niya sa pelikula, at madaling gawin ang isang plano sa karakter batay sa Isherwood (sa dula, siya ay isang Amerikanong nagngangalang Cliff; sa pelikula, siya ay isang British na nagngangalang Brian). Sa kabila ng pag-alok sa kanya ng isang maayos, ligtas na buhay na malayo sa namumuong kadiliman sa politika sa Berlin, tinanggihan ito ni Sally - nakakakuha siya ng pagpapalaglag sa likod ng kanyang likuran, inilagay ang kanyang paa pababa sa pagtanggi ng isang ordinaryong buhay ng hum-drum. At doon siya bumalik sa Kit Kat Klub (sa musikal, nakuha niya ang kanyang trabaho; sa pelikula, hindi talaga siya umalis) at inaawit ang titular na kanta na mula nang naging isa sa mga pamantayan ni Minnelli.

Ang Minnelli's Cabaret ay isang brassy at masigasig na pagdiriwang ng buhay, isang nakamamanghang gaanong kumpara sa lumalaking kadiliman na umiiral sa labas ng mga dingding ng cabaret (at dahan-dahan itong tumatagos sa loob, tulad ng nakikita natin sa pagtatapos ng pelikula kapag ang camera ay pans mula sa nakapinturang mukha ni Emcee na ipininta. sa mga nakalalamang pader, na sumasalamin sa madla na puno ng mga opisyal ng Nazi). Hindi namin makita kung ano ang naging sa kanya pagkatapos ng pelikula (kahit na maaari nating ipalagay na ang mga bagay ay hindi lahat ng alak, rosas, at berde na kuko ng kuko sa sandaling ang Nazis ay makapangyarihan), at maiiwan sa kanyang matatag na pagmamalaki at pagmamalaki, pagpasok sa ang mga ilaw ng cabaret.

Habang ang Minnelli's Sally Bowles ay hindi nakalulungkot - natapos ang pelikula sa kanyang paninindigan sa pamamagitan ng kanyang mga prinsipyo, hinihingi ang kanyang kalayaan, at kapwa kinikilala ang kanyang mga kamalian at ipinagdiriwang ang mga ito - ang bersyon ng yugto ay ginagawang mas kumplikado kay Sally, at malamang na hindi gawin ng mga madla ng modernong teatro tingnan siya bilang isang nagpapalakas na pigura. Noong 1993, ang nagwaging Oscar na director na si Sam Mendes ay nag-mount ng isang malubhang bagong produksyon ng Cabaret sa Donmar Warehouse ng London, na kalaunan ay lumipat sa Broadway kung saan tumakbo ito sa ilalim lamang ng anim na taon. Ang produksyon na iyon, na minamahal na bumalik muli sa Broadway noong Abril kung saan tatakbo ito hanggang sa katapusan ng buwan na ito, ay gumawa ng isang bituin mula kay Alan Cumming, na ang Emcee ay lubos na sekswal at medyo demonyo kumpara sa clown ni Joel Grey. At nagpakilala din ito ng isa pang henerasyon sa isang pagpatay kay Sally Bowleses - Si Natasha Richardson ay nanalo ng isang Tony para sa kanyang pagganap noong 1998, at nang maglaon sina Jennifer Jason Lee, Gina Gershon, Molly Ringwald, at Lea Thompson ay pawang papasok sa sapatos ni Sally. Ang mas bagong bersyon ng muling pagkabuhay na ito ay binuksan noong nakaraang taon kasama si Michelle Williams sa tungkulin, na kalaunan ay nagtagumpay ng kamakailang nominado ng Oscar na sina Emma Stone at Sienna Miller, pagpalain ang kanyang puso.

Habang ang lahat ng mga kababaihang ito ay nagdala ng isang bagay na espesyal sa papel na ginagampanan ni Sally - ang yugto ng bersyon ng Sally, kapansin-pansin na walang kakatwa at tiyak na mapapahamak, at isang mahina, waifish na kulay ginto kumpara sa matangkad, matipuno na brunette ni Minnelli na may isang mukha ng cherubic - wala sa kanila ang naghahatid ng walang tigil na talento ni Liza Minnelli. Bahagi nito ay sapagkat si Sally Bowles ay hindi inilaan na maging bituin na ginawa sa kanya ni Minnelli; nakakaintriga at nakakaakit siya, syempre, ngunit hindi ang bituin. Ibig kong sabihin, ihambing ang kanyang rendition ng Cabaret kay Jane Horrocks - isang artista na nagpatunay ang kanyang napakalawak na talento sa tinig sa drama sa musikal na British Maliit na Boses , ngunit kaninong Sally Bowles ay puno ng galit at sama ng loob, at ang kaninong boses ay parang tinanggal mula sa kanyang lalamunan.

Walang sinuman ang maaaring tumugma sa dinala ni Liza Minnelli sa papel, at hindi natin dapat asahan ang mga ito. Ngunit itinakda din ni Minnelli ang bar na napakataas - at ang papel na ginagampanan ni Sally ay nakasulat sa paraang ito - ay dalawang kadahilanan kung bakit walang Sally Bowles na mabubuhay hanggang kay Minnelli.

Kagaya ng nakita mo? Sundin ang sa Facebook at Twitter upang sumali sa usapan, at mag-sign up para sa aming mga newsletter sa email na unang nakakaalam tungkol sa streaming ng mga pelikula at balita sa TV!

Mga Larawan: Mga Larawan sa ABC / Mga Allied Artist