Masisira kaya ng 'Ghosts' ang Uso Ng Mga Kakila-kilabot na British Sitcom Remakes?

Anong Pelikula Ang Makikita?
 

Halos maririnig mo ang sama-samang daing mula sa kabila ng lawa noong 2019 nang ipahayag ng CBS ang isa pang paboritong British sitcom na kukuha ng remake treatment. Kung wala silang natutunan mula sa mga adaptasyon ng (malalim na paghinga) Peep Show , Sina Gavin at Stacey , Spaced , Hapunan ng Biyernes ng Gabi , Ang Inbetweeners at Ang IT Crowd , karamihan sa mga ito ay napakababa ng pag-asa kaya nabigo silang makalampas sa yugto ng piloto? Ang opisina nananatili pa rin ang pagbubukod sa panuntunan.



Ito ay nananatiling isang misteryo kung bakit nararamdaman ng mga network na kailangan ang mga remake sa panahon ng streaming na napatunayang kaya ng mga manonood sa U.S. ang kakaibang (shock! horror!) na panrehiyong accent o sanggunian na partikular sa kultura. Tingnan ang tagumpay ng kamakailang London-centric na mga komedya Mga breeder , Sakuna , This Way Up at, siyempre, ang Emmy-winning Fleabag , habang ang kamakailang kumpirmasyon na ang mahusay Derry Girls ay matatapos pagkatapos nitong ikatlong season na nagdulot ng kabiguan sa bahaging ito ng Atlantiko. Kahit na ang NBC's all-conquering Ted laso ay pinagbabatayan sa isang British sporting world na ganap na dayuhan sa karamihan ng mga homegrown na manonood.



ang 100 prequel series

Gayunpaman, ang katamtamang mga rating para sa Fox's predictably generic Tawagin mo akong Kat , na inangkop mula sa napaka-isahan na eponymous na sasakyan ni Miranda Hart, ay lumilitaw na nagdulot ng bagong mini-revival. Itong bansa , isang mockumentary tungkol sa walang kabuluhang pang-araw-araw na buhay ng dalawang magpinsan sa kanayunan ng England, ay dinadala sa maliit na bayan ng Ohio, binigyan ng isang Hollywood star (Seann William Scott) at pinalitan ng pangalan Maligayang pagdating sa Flatch . Ang pinakahuling gumawa ng paglipat, bagaman, ay Mga multo , inangkop mula sa komedya na hinirang ng BAFTA (tinatawag ding Mga multo ).

Ang orihinal ay tahimik na naging isa sa mga hiyas sa korona ng BBC (ang ikatlong season ay ipinalabas lamang sa kanyang katutubong UK). At sa paghusga sa unang tatlong episode na magagamit pre-air, ang bagong pagkakatawang-tao na ito ay tila nanatiling medyo tapat sa simpleng panalong premise nito. May isang kaibig-ibig na kabataang mag-asawa na nagmana at lumipat sa isang malaking ari-arian. Ang engrandeng estate na ito ay pinaninirahan ng isang motley crew ng mga espiritu na nakulong sa isang mala-purgatoryo na estado sa lugar na kanilang nakilala ang kanilang gumawa. At ang mga espiritung ito ay makikita ng isa lamang sa kanilang mga bagong buhay na kasambahay pagkatapos ng pagkahulog na naglagay sa kanila sa isang medikal na sapilitan na coma.



Pumasok para kay Charlotte Ritchie bilang all-seeing lead Samantha, Zombie Mahusay na ibinebenta ni Rose McIver ang kakaibang premise, na lumilipad sa pagitan ng nag-aatubili na mananampalataya at babae sa gilid ng isang nervous breakdown na may mga nakakatuwang resulta. Utkarsh Ambudkar ( Never Have I Ever ) ay nagbibigay din ng sapat na suporta, kahit na sa karakter ng kanyang asawang si Jay ay isinulat ang higit na isang tuwid na tao kaysa sa matamis na katumbas ni Kiell Smith-Bynoe, hindi siya binibigyan ng gaanong dapat gawin.

Sa gag ratio ng orihinal na mas mataas kaysa sa karamihan ng mga British sitcom, ang mabilis na ritmo dito ay hindi gaanong kasing dami ng iba pang adaptasyon. Ito ay, gayunpaman, wip out sa darker sandali na hunhon Mga multo sa larangan ng comedy horror. Napadpad si Samantha sa isang plorera sa halip na sadyang itulak palabas ng bintana, halimbawa, habang ang nakakatakot na batang babae na nagpapaalala kay Samara mula sa Ang singsing ay sa ngayon ay wala kahit saan.



Mas nakakagulat, kung isasaalang-alang ang ipinapalagay na pagkakaiba sa badyet, ang mga halaga ng produksyon ay hindi maaaring makipagkumpitensya. Halos maramdaman mo ang mga pakana sa bersyon ng BBC, na kinunan sa isang tunay na gusaling nakalista sa Grade I sa gitna ng kanayunan ng Ingles. Ang trademark na maliwanag na ilaw at flat cinematography ng CBS, sa kabilang banda, ay nangangahulugan na palagi mong alam na karamihan sa makasaysayang bagong tirahan nina Jay at Samantha ay talagang isang green-screened na studio.

Gayunpaman, ito ay ang eclectic, millennia-spanning na grupo ng mga spooks na talagang ginagawang espesyal ang source material. Isang mag-asawa ang ginagaya rito, kabilang ang hindi malamang masayang pinuno ng scout na permanenteng ibinaon sa pamamagitan ng isang arrow (Richie Moriarty) at ang maluwalhating snooty 19th century socialite (Rebecca Wisocky).

Dinner Party sa multo

Larawan: CBS

Ang iba ay na-tweak upang mas mahusay na maisama sa kasaysayan ng U.S.: Napanatili ni Isaac ni Brandon Scott Jones ang pakiramdam ng Kapitan ng kahalagahan sa sarili at malalim na malapit na sekswalidad ngunit ang kanyang karanasan sa militar ay dumating sa American Revolutionary War hindi WWII. Bagama't sa halip na isang disgrasyadong konserbatibong politiko mula sa '80s, ang lalaking nakasuot ng pantalon na palaging nakabilog sa kanyang mga bukung-bukong ay isang Wall Street bro mula sa '90s.

petsa at oras ng miss universe 2021

Ang huling pagbabagong iyon ay maaaring maging alarma para sa mga natatakot sa mga manunulat na sina Joe Port at Joe Wiseman ( Bagong babae , Ang Pambihirang Playlist ni Zoey ) ay hindi papansinin ang banayad, kapaki-pakinabang na vibe ng orihinal. Ang Trevor ni Asher Grodman, na namatay sa isang rager na dulot ng droga, ay talagang mas kasuklam-suklam kaysa sa kanyang British na katapat. Sa kabutihang palad, ito ay CBS at lahat, ang kanyang pakikipag-usap sa fratboy ay mahigpit na PG at pinananatiling minimum.

Tulad ng para sa mga ganap na bagong karagdagan, pagkatapos ay ang '60s hippie Flower ni Sheila Carrasco ay hindi pa nagdaragdag ng marami sa party. Gayundin, ang sardonic na Native American na Sasappis ni Román Zaragoza at Hudson Thames' Crash, isang kamukha ni James Dean na may posibilidad na literal na masiraan ng ulo. Ngunit ang Alberta ni Danielle Pinnock, isang brassy 1930s lounge na mang-aawit ay kumbinsido sa isang taong napakahusay na hindi maaaring mamatay mula sa isang bagay na kasing-mundo bilang isang tuso na ticker, ay isang inspiradong paglikha. At si Devan Chandler Long ay mukhang nagdadala ng pinakamaraming tawa bilang nahuhumaling sa bakalaw na Viking warrior na si Thorfinn. Gayunpaman, hindi sila lahat ay magkakasama bilang isang dysfunctional na pamilya sa parehong paraan.

Gayunpaman, medyo hindi patas na ihambing ang like para sa gusto. Mga multo ay naisip ng ensemble cast nito, isang team na nagtutulungan nang maraming taon Mga Kakila-kilabot na Kasaysayan , isang napakahusay na mapanlikhang seryeng pang-edukasyon na ginawa para sa mga bata ngunit tinatangkilik din ng mga matatanda (kung ano ang ipapakita ng ibang mga bata sa kuwento ng buhay ni Charles Dickens sa pamamagitan ng isang parody ng The Smiths ?) Mahalagang binabaligtad ang etos na iyon para sa kanilang step-up sa prime-time, ipinagmamalaki ng mga tulad nina Matthew Baynton, Simon Barnaby at Martha Howe-Douglas ang isang natural na kaugnayan na nagbibigay-daan sa kanila na mag-bounce off sa isa't isa nang madali.

Ang ganoong uri ng kaakit-akit na chemistry ng grupo ay maaaring umunlad habang umuusad ang serye, pati na rin ang pamumuhunan ng manonood kung, tulad ng orihinal, ito ay sumasalamin sa madalas na trahedya na backstory ng bawat karakter. Ang maikling emotive pivot habang ang buhay ni Samantha ay nababatay sa balanse ay isang nakapagpapatibay na senyales na ang isang katulad na balanse ng kalungkutan at katatawanan ay maaaring nasa unahan.

Siyempre, kung mayroon kang access sa BBC's Mga multo , isa sa pinakamasayang palabas sa TV nang walang kahirap-hirap, at walang tunay na dahilan para piliin ito sa halip. Ngunit marahil sa kauna-unahang pagkakataon mula noong panahon ng Dunder Mifflin Paper Company, ang isang remade na sitcom ay maaaring tumaas nang medyo mataas.

disney plus promo code

Jon O'Brien ( @jonobrien81 ) ay isang freelance entertainment at sports writer mula sa North West ng England. Ang kanyang trabaho ay lumitaw sa mga tulad ng Vulture, Esquire, Billboard, Paste, i-D at The Guardian.

Panoorin Mga multo sa CBS