Oo siya ay! Sa tingin mo Lin-Manuel Miranda gagawa ng isang pelikulang musikal na may dubbed-over na pagkanta? halika na!
Sa katunayan, kahit na hindi pa kumanta si Garfield sa publiko bago ang pelikula, natuto siyang kumanta para lamang sa papel. Ayon sa isang kamakailang segment sa CBS Linggo ng umaga , nasa isip ni Miranda si Garfield para sa papel matapos siyang makita sa Angels in America sa Broadway ngunit hindi siya sigurado kung makakanta ang aktor. Kaya nakipag-ugnayan siya sa isang tao na sa tingin niya ay maaaring alam ang sagot—ang kaibigan ni Garfield na si Greg Miele, isang massage therapist sa New York City na parehong nagtatrabaho kina Garfield at Miranda.
Sabi ko, ‘Siyempre marunong siyang kumanta! May boses siyang anghel!’, sabi ni Miele sa CBS. At hindi ko narinig na kumanta si Andrew. Pagkaalis na pagkaalis ni Lin, tinawagan ko si Andrew, at sinabi ko, ‘Marunong ka bang kumanta? Dahil nagsinungaling lang ako kay Lin-Manuel.'
At nabigla ako! Natatawang dagdag ni Garfield. Iyan ay isang mabuting kaibigan, na magsisinungaling para sa iyo.
Sa isang panayam para sa tik, tik... BOOM! press notes, si Miranda ay nagdagdag ng kaunting lasa sa kuwento: Tinanong ko siya, 'Marunong ka bang kumanta?' At sinabi niya, 'Kailan mo gagawin ang pelikula?' At sinabi ko, 'Hindi kahit isang taon.' At sabi niya, 'Isang taon. Sige. Saka ako makakanta.’
Ginugol ni Garfield ang susunod na taon sa pag-aaral kung paano kumanta mula sa ilang vocal coach, kabilang ang sikat na vocal coach na si Liz Caplan. Natuto pa siyang tumugtog ng kaunting piano.
Talagang pinasok ni Andrew ang sarili sa sobrang sarap, sabi ng manunulat ng senaryo na si Steven Levenson sa panayam sa mga press notes. Napanood lang namin ang isang mang-aawit na ipinanganak. Ito ay medyo kakaiba. Napaka talented niya.