Ang tagumpay ng tagasulat ng Oscar na si William Goldman namatay noong Huwebes ng gabi sa edad na 87. Iniwan niya ang isang pamana bilang isa sa pinaka respetado at pinaka-sanggunian na mga screenwriter sa kasaysayan ng pelikula.
Nagwagi si Goldman ng dalawang Oscars sa kanyang karera para sa kung ano marahil ang pinakaprominenteng tagumpay niya: ang mga script para sa Butch Cassidy at ang Sundance Kid at Lahat ng Men ng Pangulo . Sinulat niya ang iskrip para sa Ang prinsesang ikakasal at ang nobelang pinagbatayan nito. Kasama sa kanyang malikhaing pakikipagsosyo kasama si Rob Reiner ang pagbagay sa Stephen King's Pagdurusa sa isang sasakyang nagwawagi sa Oscar para kay Kathy Bates (para sa paghahagis kay Goldman na napunta umano sa bat). Ang kanyang dalawang libro tungkol sa pag-script, Mga Pakikipagsapalaran sa Screen Trade at Aling Kasinungaling ang Sinabi Ko? ay itinuturing bilang mahahalagang bukas para sa sinumang naghahanap ng trabaho sa Hollywood.
Sa huling gunita, bilang sipi ng Telegrap noong 2000, inulit ni Goldman ang isang bagay na madalas niyang sinabi tungkol sa pag-script at sa partikular na diyalogo sa pagsulat: Sapagkat ang karamihan sa mga kritiko at manunulat ng media ay iniisip pa rin na ang mga screenplay ay diyalogo, wala akong pakialam kung gaano ko kadalas sasabihin ko sa iyo ito - ang diyalogo ay isa sa hindi gaanong mahalaga mga bahagi ng anumang pumitik.
Alin ang halatang totoo. Mayroong istraktura at konsepto at syempre ang kwento ng pelikula mismo. Ang karera ni Goldman bilang isang doktor ng script ay wala kung hindi isang patunay sa maliliit na pagbabago sa kuwento ng isang pelikula na maaaring gumawa ng isang mundo ng pagkakaiba. Ano ang nakakatawa tungkol sa pagbawas ng Goldman sa kahalagahan ng dayalogo ay madali siya ay isa sa pinakasasabi ng mga screenwriter sa Hollywood. Kung ito ba ay Deep Throat na hinihimok si Bob Woodward na sundin ang pera sa Lahat ng Men ng Pangulo o Paul Newman tumatawa nang hysterically Ang pagpatay ay malamang na papatayin ka! sa Butch Cassidy at ang Sundance Kid . Ang diyalogo ay maaaring hindi ang unang priyoridad ng Goldman, ngunit sigurado siyang mahusay ito.
Ang prinsesang ikakasal ay wala kung hindi punung puno ng nasisipi na diyalogo, mula sa malambot na Westley Tulad ng nais mo sa Aking pangalan ay Inigo Montoya, pinatay mo ang aking ama, maghanda na mamatay. Ang kanyang mga salita ay hindi matanggal na maaari silang maging pantay na mabisa tulad ng squawked ng Billy Crystal's Miracle Max o naihatid sa garbled French accent ni Andre the Giant (Ikaw ay halos patay buong araw).
Lalaking Marathon , isa pang pelikula na inangkop mula sa sariling nobela ni Goldman, binigyan si Laurence Olivier ng huling hindi matanggal na sandali ng kanyang mahaba at storied career, tulad ng hiniling ng kanyang malaswang Nazi na dentista na ligtas ba ito? habang nag-drill siya sa mga ngipin ni Dustin Hoffman (bagaman, sa totoo lang, lahat ng ito ay sinabi ni Olivier na humahantong sa sandaling iyon, habang inilalarawan niya ang kilos ng pagbabarena sa isang malusog na ngipin, na nakakakuha ng madla).
Sa pagbagay ni Goldman kay Stephen King's Pagdurusa , gumawa sila ni Reiner ng mga pagbabago sa istruktura sa nobela, na orihinal na sinabi nang mahigpit sa pamamagitan ng limitadong POV ni Paul Sheldon. Ngunit muli, ang regalo ni Goldman para sa matatagal na mga quote ay sumikat. Habang ibinigay ni King na ako ang iyong numero unong tagahanga, ni Annie Wilkes's Ito ay para sa pinakamahusay bago hobbling si Paul o ang kanyang patay na Diyos, mahal kita kaagad pagkatapos lumitaw sa teksto ni King.
Sa susunod na karera ni Goldman, habang lumipat siya sa script ng doktor, mas nahihirapang sabihin kung aling mga quote ang maiugnay sa kanya. Alam natin na si Aaron Sorkin raved tungkol sa kung gaano kapaki-pakinabang ang Goldman sa pagtulong na bumuo Ilang mabubuting tao , isang pelikula na kung saan ay wala kung hindi masyadong mai-quote (Hindi mo mahawakan ang katotohanan! at lahat). Sorkin ay mamaya (mis) quote sa Goldman's Butch Cassidy linya sa West Wing episode na Ang Fall's Gonna Kill You.
Kumunsulta din kay Goldman Masamang hangarin , isa pang iskrip ng Sorkin, at habang ang monomaniacal surgeon ni Alec Baldwin na si Gilbert at Sullivan na sumasipi na hindi ako kailanman, kailanman na may sakit sa pagsasalita sa dagat na parang puro Sorkin, ang kanyang I am God bluntness ay pakiramdam na maaaring ito ay isang espesyal na Goldman.
Ito ay haka-haka, syempre. Ang parehong uri ng haka-haka na humantong sa mga taon ng paulit-ulit na alingawngaw na lihim na isinulat ni Goldman ang karamihan ng Magandang Pangangaso script na sina Matt Damon at Ben Affleck ay nanalo para sa Oscar. Palaging tinanggihan ni Goldman ang pagkakaroon ng anumang pagkakasangkot na lampas sa pag-back up ng mungkahi ni Rob Reiner na ang mga batang lalaki ay iwasan ang kanilang naunang anggulo ng pagsasabwatan-thriller at ituon ang mga relasyon ni Will sa kanyang therapist at kanyang kasintahan. Gayunpaman, mahirap para sa mga hardcore cinephile na hiwalayan ang kanilang sarili mula sa masarap na kuru-kuro na makikita ko tungkol sa isang batang babae ay nagmula sa parehong panulat na sumulat ng lahat ng iba pang mga kilalang linya na palagi naming binabanggit.
Kahit na sa mga alaala ni Goldman, hindi niya maiwasang maghatid ng nasusulat na karunungan. Walang nakakaalam ng ANUMANG bagay, sikat na sumulat si Goldman Mga Pakikipagsapalaran sa Screen Trade , isang sentimyento tungkol sa lubos na hindi mahuhulaan na tagumpay sa Hollywood na napapansin tuwing ang arte ng paggawa ng pelikula ay nagsisimulang magamot nang labis tulad ng isang pang-agham na pormula. Maaari kang magkaroon ng pinakamaraming nababaluktot na bituin na nagsasabi ng pinaka-nasubok na kuwento ng pokus-pangkat at maaari pa rin itong magkamali. Ang hindi gaanong malamang na mga kuwento ay maaaring maging hit. Mayroong sining dito, kita mo. At mayroong isang sining sa paraan ng pagsulat ni William Goldman ng dayalogo, kahit na hindi niya nahanap na ganon kahalaga ang lahat. Iyon ang nasisipi na diyalogo na magsisilbing kanyang alaala magpakailanman.
Kung saan mag-stream Butch Cassidy at ang Sundance Kid
Kung saan mag-stream Lahat ng Kalalakihan ng Pangulo
Kung saan mag-stream Ang prinsesang ikakasal
Kung saan mag-stream Pagdurusa