Sa ngayon, ilang linggo na tayo Fuller House kinahuhumalingan, at alam na natin ang mga sagot sa malalaking katanungan. Mabuti ba ang pag-reboot? (Kung nagtatanong ka ng mga kritiko, hindi.) Mayroon bang anumang nakakagulat na ibunyag? (Um, YES.) Ilan ang mga numero ng sayaw doon? (Higit sa iniisip mo.) Ngayon, maaari kaming sumisid sa ilan pang mga hindi nakakubli na mga katanungan na lumulutang sa paligid ng Buo at Fuller House uniberso, at ilang mga katanungan ang mas nakakubli kaysa sa isang ito: Ano ang meron sa Koreano Buong Bahay sa Hulu ?
Kung ikaw ay isang tagahanga ng minamahal na sitcom ng 90s, kung gayon mayroong isang magandang pagkakataon na nasuri mo na upang makita kung ang orihinal na mga pakikipagsapalaran ng Tanner ay nasa streaming, lamang na ang iyong mga pag-asa ay itinaas at kaagad na sinalanta ng Hulu. Ang streaming service ay nagdadala ng isang pamagat na tinatawag Buong Bahay , ngunit ang kanila ay isang 2004 Korean rom-com miniseries, dinala sa serbisyo ng DramaFever. Sa kasamaang palad, ang Amerikanong bersyon ng Buong Bahay magagamit lamang upang magrenta o bumili ng digital. Matapos malinlang sa optimistiko na pag-click sa iba pa Buong Bahay maraming beses, nagsimula akong mag-intriga. Siguro itong Koreano Buong Bahay ay isang hiyas na naihatid sa akin ng mga streaming na diyos mismo. Napagpasyahan kong siyasatin at tingnan kung paano ang mga miniseriyang Koreano ay naipon sa kapatid nitong Amerikano.
ANO ANG KAIBAHAN NG ITO BUONG BAHAY ?
Natutuwa akong tinanong mo. May karapatan ang mga miniseriyang South Korea TV Buong Bahay ay inilabas noong 2004 at isang rom-com tungkol sa isang naghahangad na manunulat ng iskrip na nakatira sa isang bahay na itinayo ng kanyang yumaong ama. Ang bahay na iyon ay pinangalanang Full House, kaya't ang pangalan ng serye, at ang bahay na iyon ay uri ng kahalagahan. Kita mo, sa Koreano Buong Bahay , ang pinakamahusay na mga kaibigan ng screenwriter na si Ji-Eun (Song Hye-kyo) ay niloko siya upang magbakasyon. Ang pangalawang umalis siya, ipinagbibili nila ang tahanan ng kanyang namatay na ama sa likuran niya, alam mo, tulad ng ginagawa ng mga kaibigan. Nang maglaon, nakilala ni Ji-Eun ang lalaking bumili ng kanyang bahay, isang artista na nagngangalang Young-jae (Rain), at maraming iba pang mga kumplikadong bagay na nangyayari na marahil ay hindi mangyayari sa totoong mundo. Gayundin, mayroon silang kagustuhan-hindi nila-bagay at sa huli ay umibig.
Ang Amerikanong bersyon ng Buong Bahay sumusunod sa isang bagong balo na si Danny Tanner (Bob Saget) na ama ng tatlo. Napuno ng reyalidad ng pagpapalaki ng kanyang mga anak nang mag-isa, tinanggap ni Danny ang tulong ng kanyang suwail na bayaw na rocker, si Jesse (John Stamos), at ang kanyang matalik na kaibigan, si Joey (Dave Coulier). Pagkatapos ay nanirahan sina Uncle Jesse at Joey sa parehong masikip na bahay ng San Francisco nang hindi bababa sa walong taon, at walang sinuman ang nagkaroon ng pagtatalo na hindi malulutas sa higit sa 30 minuto. Kaya oo, ang parehong palabas ay nagbabahagi ng parehong napakahusay na pag-unawa ng katotohanan.
Mayroon bang mga pagkakatulad sa pagitan ng mga palabas?
Oh oo Ang mga palabas ay kapwa nagbabahagi ng mga pagpipilian sa camerawork at sangkap na mailalarawan lamang bilang agresibo ’90, kahit na ang Koreano Buong Bahay naganap noong unang bahagi ng 2000. Gayunpaman, upang maging patas, ang Amerikano Buong Bahay ay isang mas masahol na nagkakasala sa harap na ito. Ang parehong serye ay naka-set din sa nakakabaliw at mamahaling mga bahay para sa kanilang normal na mga character, at ang parehong mga hanay ng mga character na gumawa ng kaduda-dudang mga pagpipilian. Halimbawa, sa Koreano Buong Bahay , Sinubukan ni Ji-Eun na pagalingin ang kanyang hangover sa pamamagitan ng pag-inom ng gatas, na kung saan ay isang umuusbong na hangover na gamot lamang. Sino ang nais na lumipat mula sa serbesa hanggang sa katas ng baka? Kung kailangan mo ng isang halimbawa ng mga hindi magandang pagpipilian na ginawa sa Amerikano Buong Bahay , tandaan lamang na si Jesse ay may isang mullet para sa isang buong panahon. Sapat na sinabi.
GUSTO KO BA ANG KOREAN FULL HOUSE KUNG GUSTO KO ANG AMERICAN FULL HOUSE?
Pareho silang magkakaiba, matigas iyon upang sagutin. Ang isa ay mahigpit na isang hangal na rom-com, at ang isa ay mahigpit na isang kalokohan na sitcom ng pamilya. Kung gusto mo ang mga genre na iyon at maaaring patawarin ang dekorasyong 90 at camerawork, pagbabasa ng mga subtitle, at pagtawa sa studio, dapat mong magustuhan ang alinmang serye. Bibigyan ko ang Koreano Buong Bahay 10 minuto, pagkatapos ay tingnan kung ano ang nararamdaman mula doon. Nagbubukas ito sa isang magandang lalaki na walang shirt, kaya't sa pinakamaliit makakakuha ka ng kendi sa mata.
ANG KOREAN BUONG BAHAY MABUTING PANOORIN?
Kung ikaw ay nasa mga banyagang romantikong komedya, iyon ay isang MALAKING oo. Hindi ito isang komedya na magagawa mong tanungin ang kakanyahan ng mga relasyon o iwan ka na lumiligid sa sahig na tumatawa. Gayunpaman, ito ay matamis at quirky sa paraang tila nangingibabaw ang mga Korean rom-com. Kapag nasanay ka na sa mga beats ng serye at pagbabasa ng mga subtitle, hindi mo maiwasang mag-ugat nang unapologetically para sa pangunahing mag-asawa. Gayundin, gumagawa si Ji-Eun para sa isang hindi nakakagulat na kalaban, na talagang kailangang magkaroon ng mas mahusay na mga kaibigan. Sa personal, magpapatuloy ako sa pagpindot sa Hulu's Buong Bahay at makita nang eksakto kung paano ang mga romantikong kalokohan na ito.
[ I-stream ang Koreano Buong Bahay sa Hulu ]
[Kung saan mag-stream Buong Bahay ]
[Kung saan mag-stream Fuller House ]
Mga Larawan: Everett Collection, Hulu