Isang bagay na basahin ang tungkol sa mga refugee ng Digmaang Sibil ng Syria, at isa pang bagay na ganap na panoorin ang paglalaro ng kanilang kuwento sa Ang mga Swimmer sa Netflix , isang bagong biopic na nagsasabi ng totoong kuwento ng Olympic swimmer na si Yusra Mardini at ng kanyang kapatid na si Sara Mardini.
anong araw nagsisimula ang yellowstone season 4
Sa direksyon ni Sally El Hosaini, na kasama ring sumulat ng screenplay kasama si Jack Thorne, Ang mga Swimmer ikinuwento ang matinding pagtakas ng magkapatid na Mardini mula sa kanilang bansang pinanggalingan ng digmaan, ang Syria, noong 2015. Ang magkapatid na babae ay hindi lamang mga refugee, kundi mga bayani rin na tumulong sa pagliligtas sa buhay ng 18 kapwa refugee sa pamamagitan ng paglangoy sa lumulubog na bangka sa dagat. Ang mas hindi kapani-paniwala, si Yusra Mardini ay nagpatuloy sa paglangoy sa 2016 Olympics.
Isinulat ni Mardini ang tungkol sa kanyang kuwento sa kanyang 2018 na aklat, Butterfly: From Refugee to Olympian – My Story of Rescue, Hope, and Triumph , na nagsilbing inspirasyon din para sa script. Ang pelikula ay nag-condensed sa kuwento upang magkasya ito sa isang dalawang oras-at-labing-apat na minutong runtime, kaya ang ilang mga bagay ay pinutol at binago. Ngunit huwag mag-alala, dahil sakop ka ng h-townhome. Magbasa para sa isang breakdown ng Ang mga Swimmer totoong kwento, kasama na kung gaano katumpak Ang mga Swimmer ay sa totoong kwento nina Yusra at Sara Mardini.
Ay Ang mga Swimmer sa Netflix batay sa totoong kwento?
Oo. Ang mga Swimmer ay hango sa totoong kwento ng Olympian na si Yusra Mardini at ng kanyang kapatid na si Sara Mardini, na tumakas sa kanilang sariling bansa sa Syria noong Digmaang Sibil ng Syria noong 2015. Habang tumatakbo papuntang Greece, natagpuan ng magkapatid na Mardini ang kanilang mga sarili na nakasiksik sa isang maliit na bangkang sinadya. para sa 7 tao kasama ang 18 iba pang migrante na tumawid sa Dagat Aegean. Nang maputol ang makina at nagsimulang lumubog ang bangka, ang magkapatid na Mardini at dalawang iba pang tao ay tumalon upang lumangoy, hila-hila ang bangka sa kabuuan ng dagat.
Ano ang totoong kwento nina Yusra Mardini at Sara Mardini?
Si Yusra at ang kanyang nakatatandang kapatid na babae na si Sara Mardini ay mga teenager na lumaki sa Syria nang sumiklab ang Syrian Civil War noong 2011. Parehong nakikipagkumpitensya sa paglangoy ang magkapatid na babae sa kanilang bansa, tinuturuan ng kanilang ama mula sa murang edad, na dating manlalangoy mismo. Ngunit nang lumala ang digmaan at napilitang lumipat ang pamilya upang maiwasan ang labanan, huminto sa pagsasanay ang magkapatid.
Nais ng magkapatid na tumakas sa Syria at subukang magkaroon ng normal na buhay pagkatapos ng digmaan. Lalong gustong lumangoy muli ni Yusra. Ngunit ayaw ng kanilang mga magulang na maghiwalay ang pamilya, at magiging imposible para sa lahat ng limang miyembro ng pamilya—kabilang ang bunsong kapatid na si Mardini na si Shahed—na magkasamang maglakbay patungong Europe. Sa isang 2017 profile para sa Vogue Magazine , Sabi ni Mardini, “Nagsimula akong magsabi, ‘Alam mo ba, Nay? Aalis ako ng Syria. Kung mamatay ako, mamamatay ako sa wetsuit ko.'” Sa wakas, pinayagan ng ina na umalis sina Yusra at Sara, kasama ang dalawang lalaking pinsan.
Lumipad ang magkapatid sa Turkey, kung saan nakilala nila ang isang smuggler na tumutulong sa isang grupo ng mga refugee mula sa iba't ibang bansa na makatakas sa isla ng Lesbos ng Greece, sa pamamagitan ng pagtawid sa Aegen Sea. Matapos maghintay ng apat na araw sa isang kagubatan sa Turkey malapit sa dalampasigan, sa wakas ay bumalik ang smuggler na may dalang maliit na bangkang de-motor. Nagsisiksikan ang magkapatid na babae at 18 pang refugee. Ayon kay a 2016 AP ulat , sa unang paglalakbay, ang mga refugee ay nahuli ng Turkish coastguard at pinabalik. Sa ikalawang pagtatangka, nakarating sila—ngunit bahagya.
Makalipas ang halos 30 minuto, nabigo ang motor sa bangka at nagsimulang lumubog ang bangka. Tumalon sina Yusra at Sara sa malamig na tubig at hinila ang bangka sa natitirang bahagi ng daan, sa madaling sabi ay tinulungan ng dalawa pang pasahero. Inilarawan ni Yusra ang malagim na karanasan sa Vogue , na nagsasabing, “Ginamit namin ang aming mga binti at isang braso bawat isa—hinawakan namin ang lubid sa isa pa at sinipa at sinipa. Patuloy na dumarating ang mga alon at tinamaan ako sa mata. Iyon ang pinakamahirap na bahagi—ang pagkagat ng tubig-alat. Ngunit ano ang gagawin namin? Hayaan ang lahat malunod? Kami ay humihila at lumalangoy para sa kanilang buhay.
Tumagal ng tatlo at kalahating oras para hilahin ng mga sister ang bangka sa pampang sa Lesbos. Pero kahit na dumating na sila, hindi pa rin sila nakakalabas ng kakahuyan. Sinabi ni Mardini sa Vogue, 'Walang literal sa kabilang baybayin. Wala akong sapatos, dahil kailangan kong sipain ang aking sandals sa tubig. May nagbigay sa akin ng isang pares ng sapatos sa kalsada. Ngunit naghinala ang mga tao—hindi ko sasabihing palakaibigan sila.” Kinailangan nilang maglakad at sumakay sa Macedonia, Serbia, at Hungary.
Sa wakas, nakarating ang mga sister sa Berlin at inilagay sa isang refugee camp, kung saan nanatili sila sa loob ng anim na buwan. Doon, narinig nila ang tungkol sa isang Berlin swimming club, sinubukan, at sinanay ni coach Sven Spannekrebs, ang mentor ni Mardini na magtuturo sa kanya sa 2016 Olympics sa Rio sa all-new refugee Olympic team. Tumulong ang Spannekrebs na pabilisin ang proseso para makuha ng mga kapatid na babae ang mga papeles na kailangan nila upang manirahan sa Germany, na maaaring tumagal ng mga taon ng mga refugee. 'Hindi ko inaasahan na pupunta kami sa Rio,' sabi ni Spannekrebs Vogue . 'Gusto ko lang gawing mas madali ang buhay nila.'
Habang nagpasya si Sara na huminto sa kompetisyon sa paglangoy at nagpatuloy sa trabaho para sa isang NGO sa Greece na tumutulong sa mga refugee, nagawa ni Mardini na maging isa sa 10 lumipat na mga atleta na nakipagkumpitensya para sa refugee team, na unang nabuo noong 2016.
Gaano katumpak ang Netflix Ang mga Swimmer ?
Ang mga manlalangoy, tulad ng karamihan sa mga pelikulang batay sa isang totoong kuwento, pinaikli o binago ang ilang detalye ng kuwento ng mga Mardini upang makagawa ng mas mahusay at nakakaaliw na pelikula. Habang sa totoong buhay ang magkapatid ay may kasamang dalawang lalaking miyembro ng pamilya, pinagsama sila sa isang kathang-isip na karakter, isang pinsan na nagngangalang Nizar (ginampanan ni Ahmed Malek) sa pelikula. Ang detalye ng unang pagtatangka na tumawid sa dagat, na nahuli lamang ng Turkish coast guard, ay pinutol din para sa oras. Ang iba pang mga karakter-tulad ng isang babaeng refugee at ang kanyang sanggol na anak, at isang interes sa pag-ibig para kay Sara-ay naimbento din para sa dramatikong epekto.
Ngunit ang mga gumagawa ng pelikula ay nagsumikap na isama ang mga tunay na kapatid sa proseso at makuha ang pakiramdam ng katotohanan, sa kabila ng hindi paggawa ng isang dokumentaryo. Ang direktor at co-writer na si Sally El Hosaini, ang tagasulat ng senaryo na si Jack Thorne, at ang executive producer na si Tilly Coulson ay ilang beses na nakipagpulong sa tunay na magkakapatid na Mardini habang ginagawa ang pelikula. Ang mga gumagawa ng pelikula ay nakipagtulungan din nang malapit sa isang mananaliksik na nagtrabaho sa 2018 memoir ni Mardini, Butterfly: From Refugee to Olympian — My Story of Rescue, Hope, and Triumph.
Sa isang panayam para sa Ang mga Swimmer press notes, sinabi ni Sara Mardini na binigay nila ng kanyang kapatid na babae ang muling pagsasalaysay ng kanilang kuwento ng kanilang selyo ng pag-apruba, na nagsasabing, 'Isang pribilehiyo na mapili mula sa isang milyong tao na maikuwento ang aming kuwento ngunit hindi kami naiiba. Hindi kami mas espesyal kaysa sa ibang refugee at sa tingin ko iyon ang ipapakita ng pelikulang ito.'
Nakakatuwang katotohanan: ang mga aktor na gumaganap bilang Mardini sisters sa screen, ang Lebanese actress na sina Manal Issa (na gumaganap bilang Sara) at Nathalie Issa (na gumaganap bilang Yusra), ay magkapatid din sa totoong buhay. Nakipagpulong ang magkapatid na Issa sa magkakapatid na IRL Mardini at nakaramdam ng instant na koneksyon. Sa panayam ng press notes, sinabi ni Nathalie Issa, “I wasn’t trying to copy things that Yusra does, it was just bringing myself, my experience into the character of Yusra, to create a new character, a mix of us. Ginagampanan ko ang taong ito na mahilig lumangoy at isang araw ay nakita ko ang kanyang buhay na nagbabago at nawasak at sinisikap na makayanan ito.'
ang lakas ng asong netflix
Idinagdag din ni Manal na ang IRL na si Sara Mardini ay 'napaka-iba ngayon' mula sa wild, party girl na ginagampanan niya sa pelikula. Ang tunay na Yusra Mardini ay lumilitaw pa nga sa pelikula sa maikling sandali—bilang ang stunt double para kay Issa habang nagsu-shoot ng mga eksena sa paglangoy na nangangailangan ng kanyang Olympic level ng talento. 'Ito ay sobrang kakaiba na doblehin ang batang babae na gumaganap sa akin,' sabi ni Mardini sa panayam sa mga tala ng press. “Pero natutuwa pa rin ako na kahit limang segundo ay nasa pelikula ako. Sasabihin ko sa lahat!'
Nalagay ba si Yusra Mardini sa 2016 Rio Olympics?
Hindi. Gaya ng ipinakita sa pelikula, nanalo nga si Yusra sa isang karera sa Rio Olympics—ang kanyang preliminary heat sa 100-meter butterfly, na napanalunan niya sa oras na 1 minuto at 9.21 segundo. Gayunpaman, hindi siya sapat na mabilis para umabante sa semifinals sa karerang iyon. Ang kanyang pangkalahatang ranggo ay ika-40, at ang nangungunang 16 lamang ang lumipat. Gayunpaman, ito ay isang hindi kapani-paniwalang tagumpay mula sa isang manlalangoy hindi lamang mula sa isang umuunlad na bansa ngunit napalampas din ang halos dalawang taon ng pagsasanay habang literal na tumatakbo mula sa isang digmaan.
Muling nakipagkumpitensya si Mardini para sa refugee team sa 2020 Olympics sa Tokyo, kung saan nakakuha siya ng oras na 1:06.78 sa heats para sa women’s 100m butterfly, ngunit muli ay hindi umabante. Ayon kay Olympics.com , Si Mardini ay isang mamamayang Aleman na ngayon at hindi magiging karapat-dapat para sa koponan ng mga refugee sa 2024, ngunit hindi ibinukod ang paglangoy para sa Germany sa Paris Olympics.