Kung napanood mo Huwag Tumingala alinman sa mga sinehan o sa Netflix—kung saan nagsimula itong mag-stream ngayon—pagkatapos ay alam mo na ang buong pelikulang ito ay medyo nakakabaliw. Isinulat at idinirehe ni Adam McKay ( Vice, The Big Short ) Huwag Tumingala ay isang masakit na pangungutya tungkol sa problema ng America sa pagtanggi sa isang malulutas na krisis. Bida sina Leonardo DiCaprio at Jennifer Lawrence bilang mga astronomo na natuklasan na ang isang malaking bulalakaw ay humaharurot patungo sa Earth at magwawakas ng buhay tulad ng alam natin, para lamang matuklasan na walang sinuman—at least sa lahat ng gobyerno ng U.S.—ang tila nagmamalasakit.
Bagama't sinabi ni McKay na ang pelikula ay nilayon bilang metapora para sa mga tumatanggi sa pagbabago ng klima, makikita ng mga manonood sa 2021 ang maraming pagkakatulad sa pandemya ng COVID-19. (Halimbawa, ang paraan ng simpleng paghanga ay nagiging pulitika ay nakakatakot na nagpapaalala sa pampulitikang diskurso kung magsusuot o hindi ng maskara sa panahon ng coronavirus.) Bagama't may solusyon na magliligtas sa planeta—pagpapadala ng nuke sa asteroid upang ibagsak ito sa kurso—sa huling minuto, pinatigil ng Pangulo ang misyon. Bakit? Dahil ang isang bilyonaryo na CEO ng isang tech na korporasyon ay nakatuklas ng isang pambihirang materyal sa asteroid na magpapayaman sa maraming tao. Nagpasya silang buwagin ang asteroid sa halip at hayaan itong tumama sa Earth sa mas maliliit na piraso. Ito ay mas mapanganib, ngunit gusto nila ang pera.
Muli, ito ay isang nakakatawang pelikula na nagiging mas walang katotohanan habang nagpapatuloy ito. At kapag naabot mo na ang dulo, hindi talaga ito ang katapusan—may dalawa Huwag Tumingala tapusin ang mga eksena ng kredito upang panoorin. Magbasa para sa isang breakdown ng Huwag Tumingala ending ipinaliwanag pati na rin ang Huwag Tumingala after credits scenes.
ANO ANG HUWAG TUMINGIN ENDING EXPLAINED?
Gaya ng nahulaan mo, hindi nila pinipigilan ang pagtama ng asteroid sa lupa. Nabigo ang planong paghiwa-hiwalayin ang meteor—na napisa ng bilyunaryo na si Peter Irsherwell (Mark Rylance). Parehong nagsisinungaling sina Peter at President Janie Orlean (Meryl Streep) at sinabing kailangan nilang pumunta sa banyo, at tumakas sa silid. Lumalabas na mayroon silang planong pagtakas para sa kanilang sarili at sa pinakamayayamang Amerikano: Mga 2,000 katao ang magpapa-freeze sa kanilang sarili at tatakas sa isang spacecraft na naka-program upang makahanap ng isang planeta na maaaring sumuporta sa buhay.
Ang astronomo na si Dr. Randall Mindy (Leonardo DiCaprio) ay inalok ng puwesto sa barko, ngunit tinanggihan niya ang alok. Sa halip, ginugugol niya ang kanyang mga huling sandali sa pagluluto at pagkain ng hapunan kasama ang kanyang pamilya, si Kate (Jennifer Lawrence), ang uri ng boyfriend ni Kate na si Yule (Timothée Chalamet), at ang kanilang kaibigan at kasamahan na si Dr. Teddy (Rob Morgan). Habang nayayanig ang mundo sa kanilang paligid, naghahapunan sila at nag-uusap.
Larawan: NIKO TAVERNISE/NETFLIX
AY ISANG HUWAG TUMINGIN END CREDITS SCENE?
Oo. Sa katunayan, mayroong dalawa Huwag Tumingala after-credits na mga eksena. Ang una ay isang mid-credits scene na naganap pagkalipas ng 22,740 taon. Ang escape ship kasama ang lahat ng mayayamang tao ay sa wakas ay nakahanap ng isang matitirahan na planeta na mapupuntahan. Nagising sina Meryl Streep, Mark Rylance, at iba pa na hubo't hubad sa tila isang paraiso na mundo, kung saan mas mataas pa ang antas ng oxygen kaysa sa lupa.
Meryl Streep nakakita ng kakaibang nilalang na parang Dr. Seuss at nilapitan niya ito ng may pagtataka: My goodness, ano ba ang magandang nilalang na iyon! Agad na kinain ng nilalang ang mukha ni Meryl Streep, na ikinamatay niya. Ipinahayag ni Mark Rylance na ang pangalan ng nilalang ay isang Bronteroc, na tumutupad sa kanyang naunang algorithmic-based na hula kung paano mamamatay si Meryl Streep.
Ang ikalawa Huwag Tumingala post credits scene ay dumating sa pinakadulo ng credits. Ang karakter ni Jonah Hill na si Jason Orlean—ang anak ng Pangulo at chief of staff na nakalimutan niya noong siya ay tumakas—ay gumapang palabas ng mga durog na bato, pagkatapos tumama ang asteroid sa Earth. Kumbaga, nakaligtas siya. Ang unang bagay na ginawa niya, pagkatapos tawagan ang kanyang ina, ay inilabas ang kanyang telepono para mag-post ng video sa social media: Ano kayong lahat, ako ang huling tao sa mundo! Huwag kalimutang mag-like at mag-subscribe!
At sa madilim na walang katotohanang tala na iyon, sa wakas ay natapos na ang pelikula, sa pagkakataong ito. Ito ay isang walang katotohanan ngunit angkop na pagtatapos para sa isang pelikula na hindi humila ng mga suntok pagdating sa nakakagat na pangungutya.