Nabigo ang FBI na kumuha ng sagot at sinalakay ang Waystar, kahit na si Logan ay napipilitang seryosohin ang imbestigasyon at istratehiya ang isang tugon. Kinukuha ng Job One si Greg — ang tanging tao iba pa kaysa kay Kendall na nakakita ng mga papel na nagsasangkot sa krimen — sa Team Kendall. Ito ay awkward para kay Greg, dahil natanggap niya ang tawag na nagpapatawag sa kanya sa apartment ni Logan kapag siya ay nasa Kendall's, ngunit kahit na si Kendall ay tila hindi naniniwala na si Greg ay ang matibay na birdie para kay Kendall Greg na sinasabing. (Sabihin mo tatlong beses bago tumilaok ang manok , kapatid! Sagot ni Kendall.) Since Kendall himself alreadyTalagang sinabihan ni Greg na i-flip niya siyakung naramdaman niya na kailangan niya, tila wala siyang matigas na damdamin tungkol sa pagbabago ng panig ni Greg. Si Greg ay naging isang Roy na sapat na upang gawin ang kanyang pagpirma sa Joint Defense Agreement - na nagawa niya nang maayos bago matapos ang episode - depende sa kanyang pagbabalik sa Parks. Dapat binili sa kanya ang relo na iyon, Kendall! Siguro ang $40,000 ay parang hindi na ganoon kataas na presyo!
Ang pagsama kay Greg ay isa sa maraming masasamang gawain na iniatang ni Shiv kay Tom, na…hindi nag-eenjoy sa trabaho. Tinatawag siyang Terminal Tom ng kanyang mga kasamahan dahil nagkasakit siya ng cancer sa karera; sa oras na makarating si Tom kay Greg, naisip na ng kanyang protégé ang kanyang sariling landas; at si Tom ay namamalikmata sa isang look book ng white-collar prison upang matukoy kung alin ang pinakagusto niyang pagsilbihan ng oras. Hindi bumuti ang kanyang araw nang si Shiv, sa halip na brusquely, ay nagpasa ng utos mula kay Logan: Mark Ravenhead ay kailangang umatake ang pangulo sa himpapawid. Sa batayan ng parehong pagsasarili ni Ravenhead at ang pagiging hindi naaangkop ng isang tao sa antas ni Shiv na nakikialam sa editoryal, tinutulak ni Tom. Gaya ng dati, mas itinulak ni Shiv; Nagpaubaya si Tom at nawasak ng talento (offscreen), marahil dahil alam ni Ravenhead na walang katas si Tom upang pilitin ang kanyang kamay.
Kakahatid lang ni Tom kay Shiv ng masamang balita at naglunsad ng nag-aalalang haka-haka tungkol sa alak sa banyo na maaaring matutunan niyang gawin kapag tinawagan ni Logan si Shiv: kahit na sinabi niya sa kanya na pilitin sina Frank at Karl sa mga negosasyon kina Sandy at Stewy, tila siya mali ba at kinukulit siya ni Karl kay Logan. Binigyan kita ng destinasyon, sabi niya. Hindi kita pwedeng ihatid doon, okay? Maaaring hindi nauunawaan ni Shiv ang lahat ng mga kinakailangan ng kanyang bagong pekeng trabaho o nagtataglay ng anumang emosyonal na katalinuhan - kung naiintindihan niya ito, maaari niyang ihinto ang pagtatanong kay Tom kung okay siya kapag siya ay malinaw na hindi — ngunit alam niya kung paano i-bully ang isang taong sa tingin niya ay mas mababa sa kanya, at dahil ang Ravenhead ay karaniwang isang Nazi, siya talaga. Sinira niya ang isang pulong ng editoryal upang ulitin ang direksyon tungkol sa mga pag-atake ng pangulo. Kapag sinubukan niyang tumanggi, napapansin niya na nagmumula ito kay Logan, kaya siya kalooban gawin ito sa huli. Nagbabanta siya na ipahiya siya sa publiko para sa kahilingang ito. Shiv: Ang bagay tungkol sa amin, Mark — at dapat mong malaman ito sa ngayon: hindi kami napapahiya. Ito ay isang kakaibang taktika para sa kanya na kunin: ibinigay na, sa abot ng aming masasabi, ang pagsalakay ay kahapon and she's still at the office trying to girlboss it up, halatang walang hiya si Shiv.
Ang mas malaking krisis ay ang isa sa pinakamalaking mamumuhunan ng Waystar ay naghahanda nang mag-bolt. Si Josh Aaronson (Adrien Brody) ay may 4% na stake sa kumpanya, at ang mga ulat ng balita tungkol sa pagsalakay ay nagpaisip sa kanya kung hindi ba siya mas mabuting makipagsanib-puwersa kina Sandy at Stewy laban kay Logan: gusto niya sina Logan at Kendall tiyakin sa kanya, magkasama at personal, na hindi sila Talaga magkasalungat, at na sila ang pangkat na tataya. Kapag sinabi ni Josh na ang kanyang anak na babae ay may sakit at binago ang lugar mula sa opisina ng abogado patungo sa kanyang pribadong isla, makikita natin kung gaano kaliit ang dalawang lalaki kapag walang bagay ang pera: sumakay sila ng dalawang helicopter sa dalawang pribadong eroplano patungo sa compound ni Josh; at nang unang lumapag si Kendall, pinalabas niya ang isang dating napagkasunduan na pagpupulong ng diskarte sa pagitan nila ni Logan...
…ngunit kahit anong kalamangan ang inaasahan ni Kendall na matamo sa pamamagitan ng pagkatalo kay Logan sa bahay ni Josh para itayo ang kanyang sarili at ang kanyang pananaw bilang ang kinabukasan ng Waystar ay humihina kapag sila ni Logan ay parehong nakatayo sa harap ni Josh, na halatang galit sa isa't isa.
Hindi natinag sa hindi malinaw na plano ni Logan para sa pagharap sa kumpanya sa kasalukuyang mga sakuna nito, hinikayat ni Josh ang mga Roy na talakayin ang mga bagay sa paglalakad. (Bago sila umalis, lumabas ang anak ni Josh at sumilip sa pool, baka sakaling hindi kami sigurado na ang dahilan niya para mailabas sila sa kanyang lugar ay hindi isang daya. She was in bed an hour ago! Josh claims. ) Nag-aalala si Josh tungkol sa pagkawala ng 10% ng kanyang 4% — mga $350 milyon — at naramdaman niyang ang pinakasimpleng solusyon sa problema sa presyo ng stock ay para bawiin ni Kendall ang kanyang mga akusasyon; natural, tumanggi si Kendall. Nang sandaling lumayo si Logan, sinubukan ni Josh na sabihin kay Kendall kung ano ang mayroon siya sa Logan: Kung mayroon kang jack shit, mukha kang peke. Kung mayroon kang Talaga damaging shit, you make me maybe want to run away, right? Sa wakas ay inilatag ni Josh ang kanyang mga kundisyon: alam niyang hindi siya iginagalang ni Logan, ngunit mayroon siyang leverage at kailangang malaman kung ang pag-iwan sa mga Roy na namamahala ay magiging isang functional na sitwasyon. Ito ay magiging isang mahirap na pagbebenta, dahil alam ni Josh ang tungkol sa magkahiwalay na flight nina Logan at Kendall at pinapanood silang nakatitig sa isa't isa buong araw, ngunit nagawa ni Logan na sabihin kung ano ang sa tingin niya ay kinakailangan: Ginawa niya ang sa tingin niya ay pinakamahusay. Sa tingin ko siya ay lumampas, ngunit siya ay isang mabuting bata....Siya ay isang mabuting bata, at mahal ko siya...At marahil ito ay magiging siya balang araw. Nasa dugo niya ito. Natutunan niya lahat sa akin. At siguro— Siguro siya ang pinakamagaling sa kanilang lahat. Kaya oo. Magiging okay ito. Malinaw na nakakaunawa sa mga tendensya ng Oedipussy ni Kendall, masayang nagkomento si Josh na dapat ay maganda para kay Kendall na marinig iyon ...
…ngunit nang pabalik na ang tatlo sa bahay, nauuna si Josh, naiwan ang mga Roy upang mag-snipe sa isa't isa. Sinabi ni Kendall kay Logan na magiging madali siya sa mga legal na paratang kung magretiro si Logan; Alam ni Logan na mayroon siyang Greg at mas maraming kapangyarihan kaysa kay Kendall. Ang kanilang pagtatalo ay nagpatuloy hanggang sa maging malinaw na si Logan ay pisikal na nahihirapan pagkatapos ng araw na pagsusumikap, at na kailangang pareho ni Roy na huwag hayaang makita ni Josh si Logan na nanghihina. Ngunit walang tubig, hindi sila mahanap ng mga empleyado ng bahay na may dalang mga golf cart, at lumuhod si Logan, hinihiling na tulungan siya nina Josh at Kendall na maupo. Sinisikap ni Kendall na takpan na si Logan ay masyadong naarawan, at parehong iniisip ni Roy na nanalo sila noong araw na nakaupo sila sa kanilang magkahiwalay na eroplano na naghihintay na lumipad. Nakatanggap si Logan ng tawag mula sa pangulo na nagkukumpirma na ang pag-atake ni Ravenhead ay nagkaroon ng gustong epekto, na hinahayaan si Logan na i-claim na maaari niyang i-corral si Ravenhead kung hindi siya masyadong naabala ng DOJ. Nang tawagan ni Roman si Kendall para akusahan siyang sinusubukang patayin si Logan, itinuring ni Kendall na si Josh ay isang kandado. Ngunit alam na ni Roman ang mali ni Kendall: Nawalan ng tiwala si Josh sa pamumuno ng mga Roy, at sinusuportahan niya sina Sandy at Stewy.
Malapit na kaming mawala sa kumpanya sa pagpupulong ng shareholder dahil hindi mo bibigyan ang tatay namin ng napapanahong fucking Evian. At ang bagong siglo ay nakakakuha ng sarili nitong Para sa pangangailangan ng isang pako . Hindi nagawa ni Kendall Ang Pagkagambala , ngunit maaaring mayroon pa siyang pangmatagalang epekto sa kultura!
Mga Margin Call
- Karera ni Connor: Tila, tumatakbo pa rin si Connor para sa Pangulo at sa gayon ay nag-aalala tungkol sa (tumpak) na mga akusasyon na hindi siya nagkaroon ng trabaho. Masisisi mo ba talaga siya sa pagnanais ng isa sa antas ni Shiv kumpara sa pagho-host ng wine show sa food network ng Waystar na Gourmando? Sa ngayon ay wala pa siyang masyadong ginagawa para patunayan na mas may kakayahan siya kaysa sa kanya.
- Tattoo Man: Malamang lahat tayo ay nakagawa ng mga bagay habang lasing na ating pinagsisihan at/o hinihiling na hindi kailanman naidokumento. Wala sa atin malamang gumawa ng anumang mas masahol pa kaysa sa pagpapa-tattoo ng ating mga inisyal sa noo ng isang taong walang bahay, yikes . Naiintindihan ko kung bakit gusto ni Gerri na ilibing ang mga larawan ngayong mayroon na si Roman (sa halagang $1 milyon) — hindi rin siya pinapaganda ng mga ito — ngunit kung ipagpatuloy ni Kendall ang pagsisikap na irepresenta ang kanyang sarili sa publiko bilang ang pinaka-socially conscious na miyembro ng ang pamilya Roy, gumawa sila ng napakalakas na counterpoint.
- Ang kuneho: Magdasal tayong lahat para sa kaawa-awang hayop na nakuha ni Kendall upang subukang makuha ang pabor ng kanyang mga anak: malamang na nakasalalay ang buhay nito sa pagpapakain at paglilinis ni Jess pagkatapos nito.
Ang Television Without Pity, Fametracker, at Beforely.TV co-founder na si Tara Ariano ay may mga byline sa The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider, at The Awl, bukod sa iba pa. Siya ang co-host ng mga podcast na Extra Hot Great, Again With This (isang mapilit na detalyadong episode-by-episode breakdown ng Beverly Hills, 90210 at Melrose Place), Listen To Sassy, at The Sweet Smell Of Succession. Siya rin ang co-author, kasama si Sarah D. Bunting, ng Isang Napaka Espesyal na Aklat sa 90210: 93 Ganap na Mahahalagang Episode Mula sa Pinakakilalang Zip Code ng TV (Abrams 2020). Nakatira siya sa Austin.