Hooray para kay Hari! Tatlo at kalahating-taon matapos ang paglabas ng komedyanteng si Hari Kondabolu ay naglabas ng kanyang dokumentaryo, Ang Suliranin Ng Apu , at siyam na taon pagkatapos ng unang pag-ranted ni Kondabolu Ang Simpsons karakter at iba pang mapanganib na mga stereotype ng India-Amerikano Ganap na Biased kasama si W. Kamau Bell , Hank Azaria, ang tinig ni Apu, ay handa na, upang mag-ikot sa bawat solong Indian na tao sa bansang ito at personal na humihingi ng tawad, at kung minsan ay ginagawa ko ito.
…Kahit na Ang Simpsons ang tagalikha na si Matt Groening ay nananatiling hindi mapag-uusapan tungkol dito.
Isang mabilis na pag-refresh: Sinimulan ni Azaria ang pagbibigkas ng may-ari ng convenience store na si Apu Nahasapeemapetilon noong 1990, at nagwagi sa kanyang kauna-unahang Emmy para sa Apu noong 1998. Noong 2016, ipinakilala ng palabas ang pamangkin ni Apu, na binigkas ni Utkarsh Ambudkar. Ngunit tulad ng ipinaliwanag ni Ambudkar sa Ang Suliranin Ng Apu , maging siya ay nahaharap sa mga salungatan sa mga tagagawa nang tangkain niyang gumawa ng mga pagbabago sa mga katangian ng palabas. Tumugon si Azaria sa pelikula at pinag-usapan ang tungkol sa pagiging mas may kamalayan sa kanyang paglalarawan, at noong Pebrero 2020, inihayag na hindi na niya ibibigay ang kanyang boses kay Apu.
Sa episode ng Lunes ng Dalubhasa sa Armchair podcast kasama ang artista na si Dax Shepard, nagpalayo pa si Azaria.
Si Azaria, siyam na taong matino na ngayon, ay nagsabing ginamit niya ang kanyang 12-hakbang na paggaling upang makinig at matuto mula sa dokumentaryo ng Kondabolu. Nagtagal yun. Kusa niyang naghintay ng ilang taon bago gumawa ng pahayag sa publiko tungkol sa Apu sa Ang Late Show kasama si Stephen Colbert , at ngayon ay napansin na makilala ang kanyang bahagi sa pagpapanatili ng mga stereotype ng racist, kahit na, hindi ko naisip ang bagay na ito dahil hindi ko kinailangan bilang isang puting bata mula sa Queens.
Napagtanto niya ngayon. Nagsasalita ako sa paaralan ng aking anak na lalaki, nakikipag-usap ako sa mga batang India doon dahil nais kong makuha ang kanilang input, sinabi ni Azaria. Isang 17 taong gulang ... hindi pa siya nakikita Ang Simpsons ngunit alam kung ano ang ibig sabihin ng Apu. Ito ay halos isang slur sa puntong ito. Ang alam niya lang ay kung paano naiisip at kinakatawan ang kanyang mga tao sa maraming tao sa bansang ito. Pa rin. May luha sa mga mata!
Sa puntong ito sa podcast, naghatid si Azaria ng isang tukoy na paghingi ng tawad sa sidekick ni Shepard, ang artista ng Indian-Amerikano na si Monica Padman. Alam kong hindi mo hinihingi iyon, ngunit mahalaga, aniya. Humihingi ako ng paumanhin para sa aking bahagi sa paglikha niyon at pakikilahok doon. Ang bahagi ng akin ay nararamdaman na kailangan kong pumunta sa bawat solong Indian na tao sa bansang ito at personal na humihingi ng tawad. At minsan ginagawa ko.
Nagpatuloy ang Azaria upang magmungkahi ng iba pang mga animated na serye ng recast role upang mapabuti ang representasyon. Kung ito ay isang Indian character o isang Latinx character o isang Itim na character, mangyaring ipaalam sa taong iyon ang tauhan, sinabi niya. Ito ay mas tunay, dadalhin nila ang kanilang karanasan dito, at huwag tayong kumuha ng mga trabaho mula sa mga taong walang sapat. Pinalitan na ni Alex Désert si Azaria bilang boses ni Carl Carlson, isang karakter na Itim Ang Simpsons.
Nais din ni Azaria na manguna sa isang seminar kasama ang Pangkat ng Kalinga na Nakatuon . Nasa proseso kami ng paglikha ng isang non-profit kung saan sinusubukan naming dalhin ang gawaing ito - ang paglalakbay na pinuntahan ko, nais kong ibahagi sa mga tao, aniya.
Natuwa si Kondabolu nang marinig ito.
. @HankAzaria ay isang mabait at maalalahanin na tao na nagpapatunay na ang mga tao ay hindi simpleng mga produkto ng kanilang oras, ngunit may kakayahang matuto at lumago. Wala. Pero. Paggalang https://t.co/e6RmHr2bY9
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) Abril 12, 2021
Gayunpaman, kahit na 32 panahon sa, ang Groening ay nananatiling ipinagmamalaki ng Apu, tulad ng ipinaliwanag niya sa isang panayam noong nakaraang buwan kasama USA Ngayon .
Kailangan kong salitang mabuti ito, aniya. Sa palagay ko ang mga madla ay mas matalino kaysa sa posse na nagbibigay sa kanila ng kredito, at ang mga tao ay maaaring hawakan ang pananarinari, maliban sa mga hindi makaya ang pananarinari. At pagkatapos ay mayroong pariralang iyon, isang bagay sa kanila kung hindi sila makagawa ng isang biro.
Ang Apu Kontrobersya ay hindi totoo. Ang rasismo ay hindi kontrobersyal, ito ay isang pare-pareho. Maliban kung sa tingin mo ang Mga Tao ng Kulay sa wakas na tumayo para sa kanilang sarili ay kontrobersyal.
Gayunpaman, ipagpalagay ko na ang isang salitang tulad ng kontrobersya ay higit na mai-click kaysa sa pag-aabuso.
homecoming season 1 episode 1- Hari Kondabolu (@harikondabolu) Abril 12, 2021
Kung saan manuod Ang Simpsons