Tumingin sa magkabilang daan , isang bagong romance na pelikula na nagsi-stream na ngayon sa Netflix, hindi isang kuwento, kundi dalawa. Sinusundan ng pelikula ang isang nagtapos sa kolehiyo na nagngangalang Natalie (ginampanan ni Lili Reinhart) na ang buhay ay nahati sa dalawang magkatulad na timeline, lahat ay nakasalalay sa isang napakahalagang kaganapan: Kung siya ay hindi sinasadyang mabuntis sa mga huling linggo ng kanyang senior year.
Sa isang bersyon ng kuwento, hindi kailanman nabubuntis si Natalie, lumipat sa Los Angeles kasama ang kanyang matalik na kaibigan, at sinusunod ang kanyang pangarap na maging isang nagtatrabahong artista. Sa kabilang banda, nagdadalang-tao si Natalie, bumalik kasama ang kanyang mga magulang sa Austin, at sinusubukang i-navigate ang mundo ng pagiging isang solong ina sa edad na 22. (Sabi nga, ang kanyang baby daddy, si Gabe, ay lubos na sumusuporta at nasa tabi niya. )
Ang pisikal na lungsod kung saan nakatira si Natalie ay isang malaking kadahilanan sa pagkilala sa dalawang magkaibang bersyon ng kanyang buhay, na ginagawang Tumingin sa magkabilang daan mga lokasyon ng paggawa ng pelikula na parehong mahalaga. Magbasa pa para matuto pa tungkol sa kung saan Tumingin sa magkabilang daan ay nakunan, at kung paano ginamit ng direktor na si Wanuri Kahiu ang lokasyon para tumulong sa pagsasalaysay ng dalawang kuwentong ito.
Nasaan ang Tumingin sa magkabilang daan kinukunan ng pelikula?
Tumingin sa magkabilang daan ay nakunan sa lokasyon sa parehong Austin, Texas at sa Los Angeles, —aka ang dalawang lungsod kung saan nakatira ang dalawang magkaibang bersyon ng Lili Reinhart.
Sa isang panayam kay Wanuri Kahiu kay Iba't-ibang , ipinaliwanag ng direktor kung paano siya nagsikap na magtatag ng isang natatanging paleta ng kulay para sa bawat lokasyon, upang matulungan ang mga madla na makilala ang dalawang timeline. 'Naglaro kami ng LA bilang mga pula at dalandan at rosas, at nilalaro namin ang Texas bilang asul-berdeng palette. The first split starts to happen the moment she gets pregnant,” Kahiu said. 'Ito ay isang bagay na gusto naming maramdaman ng madla, ngunit hindi kinakailangang mapansin.'
Tiyak na makikilala ng mga katutubo sa Austin ang taunang South by Southwest Festival—isang festival para sa pelikula, musika, at teknolohiya na nagaganap sa downtown Austin—na kitang-kitang nagtatampok sa ikatlong yugto ng pelikula. (Ang pagdiriwang ay nakakuha ng 'espesyal na pasasalamat' na shoutout sa Tumingin sa magkabilang daan credits.) Kasama sa mga lokasyon ng SXSW Ang Continental Club , kung saan nagtatanghal ang banda ni Gabe, at Stubb's Bar-B-Q, kung saan ang LA version ni Natalie ay muling nagsasama kay Gabe. Nariyan din ang James D. Pfluger Pedestrian at Bicycle Bridge, ang lokasyon kung saan unang sinabi ni Natalie kay Gabe na buntis siya, at kalaunan ay ipinagtapat ang kanyang pagmamahal.
Para sa mga lokasyon sa Los Angeles, makikita ni Angelenos ang iconic na Venice sign sa Pacific Avenue, na humahantong sa Venice Beach at sa boardwalk, sa eksena kung saan dumalo si Natalie sa kanyang unang party sa LA. Ang mga reshoot ay ginawa din noong unang bahagi ng 2022 sa Vancouver, Canada—partikular sa Vancouver Public Library, kalapit na Pacific Coffee Roasters, at sa Acquafarino Restaurant, ayon sa ulat mula sa Hollywood Northbuzz .
Kaya't mayroon ka na! Sa pinagsamang kapangyarihan ng movie magic at on-location-filming, ang dalawang mundo ni Natalie ay binigyang buhay sa screen. Medyo cool, tama?