Woody Allen. Bakit ang mismong pangalan ay nagdudulot...well, sa mga araw na ito, sa mga patuloy na lumalawak na bilog, ito ay nagbubunga ng galit, hindi pagsang-ayon, kahihiyan, galit, mga ganoong bagay. Bago iyon, siyempre, higit na iginagalang si Allen bilang isang kagalang-galang na American arthouse filmmaker. At bago iyon, bilang isang comic genius, ng mapangwasak na verbal wit at disarming neurotic persona. Si Allen ang gumawa ng isa sa mga kakaibang cinematic curios noong 1960s, isang pelikulang pinamagatang Ano na, Tiger Lily?
Ang ideya para sa 1966 na komedya, na palaging mananatili (maaaring sa walang hanggang kalungkutan ni Allen, dahil sa kung paano niya ibinasura ito sa mga panayam) ang direktoryo na debut ng filmmaker, ay isa na sa kalaunan ay magbibigay ng hindi bababa sa hindi direktang inspirasyon para sa riffing-on-or-over- the-movies comedy concoctions like Mystery Science Theater 3000 . Ang American International Pictures ay bihasa na sa pagkuha, muling pag-edit, at pag-redub ng mga pelikula sa ibang bansa, na ginagawang Frankenstein ang mga ito sa isang bagay na malamang na kasiya-siya sa mga pre-grindhouse na madla. (Halimbawa, 1965's Paglalayag sa Prehistoric Planet, pinagsama-sama mula sa isang pares ng mga pelikulang sci-fi ng Sobyet na may ilang mga eksena sa US na idinirek ni Curtis Harrington.) Ang simpleng pagkakaiba dito ay si Allen, noon ay isang mainit na kalakal sa talk show na TV circuit at sapat na sikat bilang standup kaya niyang punan ang mga auditorium sa kolehiyo at tulad nito, gagawa ng soundtrack na magpapasaya sa isang pelikula. Ang boses ni Allen ay hindi masyadong naririnig sa soundtrack; karamihan sa mga nakakatawang usapan ay ibinibigay sa kapwa komiks na si Mickey Rose.
Ang pelikulang binansagan ay isang Japanese espionage potboiler, bahagi ng isang serye, na tinatawag Kagi no Kagi . Ang kickoff jokes ang nagtakda ng tono, na tinukoy ng iba't ibang uri ng low-hanging racialist japery — ang tinatawag nilang etnikong katatawanan. Ang malinaw na Japanese lead spy, na pinangalanang Jiro Kitami sa orihinal, ay pinalitan ng pangalan na Phil Moscowitz, na tumutukoy sa kanyang sarili bilang isang magiliw na kalokohan. Kaya mayroon kang isang Jewish joke at isang Japanese joke na pinagsama sa isa.
Ang kalidad na tunay na nagbibigay-buhay Ano na, Tiger Lily? ay absurdity, isang paulit-ulit na anyo ng non-sequitur na nagbubunga ng katawa-tawa na pagkakatugma. Kaya naman, ang bagay na hinahabol ng iba't ibang espiya at magnanakaw Tigre Lily ay isang recipe para sa pinakadakilang egg salad sa mundo. Isang salad na napakasarap na maaari mong i-plot, sabi ng isa sa mga manlalaro sa misyon. Ang Moscowitz ay ginawang isang simpleng bagay na kapag ipinakita ang isang mapa at sinabi na ito ay tahanan ng isang kasumpa-sumpa na gangster, humihingal siyang sumagot, ibig sabihin nakatira siya sa piraso ng papel na iyon? Siya rin ay walang katapusang linga, humihingal na parang baliw sa presensya ng dalawang babaeng foil, na ginagampanan nina Akiko Wakabayashi at Mie Hama — na parehong lalabas sa ibang pagkakataon, kahit na hindi magkasabay, sa ultra-problematic na James-Bond-in-Japan na pelikula Dalawang beses ka lang nabubuhay (1967).
Larawan: Everett Collection
Una kong naranasan ang pelikula sa telebisyon noong ako ay mga 10 taong gulang (ito ay magiging 1969) at naisip kong ito ang pinakanakakatuwa na bagay na nakita ko.
O hindi bababa sa unang kalahati o higit pa ay ang pinaka nakakatawang bagay na nakita ko. Kapag nauubusan na ng singaw ang pelikulang ito, halos mamatay na ito, at ang negosyo sa mga kamay ng lalaki at babae na naglalaro ng erotikong pas-de-deux sa silweta sa harap ng nakapirming frame ay matingkad na patotoo kung gaano kadesperadong natuyo ang mga ideya ni Allen. Bukod sa mga wraparound na nagtatampok kay Allen na nagpapaliwanag sa pelikula, mayroon ding magandang padding, kabilang ang footage ng folk-rock band na The Lovin’ Spoonful (nakipag-intercut sa mga batang Hapon na sumasayaw sa isang nightclub) sa isang cameo na hindi ipinaglihi ni Allen.
Upang bumalik sa katuwaan na nagtataglay ng aking sampung taong gulang na sarili, hindi ko man lang naintindihan ang lahat ng mga biro; Halimbawa ang bit kung saan si Mia Hama, narito ay muling ibinalik sa papel ni Teri Yaki (ano ang sasabihin ko sa iyo tungkol sa patuloy na pagpapatawa ng lahi?) na hinihiling ng Phil Moscowitz, Pangalan ng tatlong presidente. Roosevelt...Jefferson... Nauutal si Moskowitz, pagkatapos ay binuksan ni Teri ang bath towel na tanging damit niya sa puntong ito. Si Moskowitz ay tumaas ang kanyang kilay at binibiro si Lincoln? Inabot ako ng halos sampung taon para malaman ko na isa. Ang pelikula ay nanatili sa akin, kung minsan sa aking discomfort. Habang nangyayari ito, ito ang aking unang sulyap sa aktor na Hapones na si Tatsuya Mihashi, na napakasindak sa papel na ginagampanan ni Phil Moskowitz. Ngunit mayroon siyang seryosong panig, na ipinakita niya sa mga pelikulang idinirek ng mga masters tulad nina Akira Kurosawa at Kon Ichikawa. Naaalala ko bang nakita ko ang kamangha-manghang 1960 na epiko ng krimen sa lungsod ng Kurosawa Ang Masamang Matulog for the first time and chortling a bit at Mihashi’s entrance: Kasama dito si PHIL MOSCOWITZ?
Kaya gaano ka problema ito sa ating kasalukuyang kapaligiran? Mahigpit na nagsasalita mula sa kung saan ako nakaupo - mabuti, kung saan ako nakaupo ay nasa posisyon ng isang mas matandang cis-white heterosexual na lalaki na hindi Japanese o Jewish o isang babae, kaya kung saan ako nakaupo ay hindi partikular na nauugnay sa kasong ito sa palagay ko. Ngunit para sa kung ano ang halaga ...
Ang naka-dub na materyal, sa palagay ko, ay lubusang nababalot sa nabanggit na kahangalan na mahirap gumawa ng isang tunay na matinding huff tungkol dito. Kahit na si Louise Lasser (ang komiks na aktor na asawa ni Allen noon) ay naglalagay ng mga salitang God I'm such a piece sa bibig ni Akiko Wakabayashi habang ang aktres ay umiikot-ikot sa isang pulang bikini. Gayunpaman, ang mga manonood na hindi gaanong hilig na bawasan ang katatawanan ay hindi magagalaw na yuck up ito.
Larawan: Everett Collection
At maraming mga kontemporaryong manonood ng lahat ng posisyon ang malamang na mag-gag sa intro at outro na pinagbibidahan ni Allen ng pelikula. Kung saan siya ay gumagana sa kanyang kahit papaano mapagmataas nebbish persona ultra-hard. Tulad ng lahat ng taong may mahiyain na personalidad, ang kanyang kayabangan ay walang limitasyon, minsang sinabi ni Orson Welles tungkol kay Allen. Nakakatawa ang kayabangan sa intro ng pekeng panayam, kung saan ipinaliwanag ni Allen ang kanyang mga pamamaraan. Pinapakita ito sa pagkakasunud-sunod ng mga kredito sa pagtatapos ng pelikula, kung saan nakahiga si Allen sa isang sopa, kumakain ng mansanas, habang ang estatwa, busty na si China Lee, isang dating Playboy na kalaro ng buwan at pagkatapos ay ang asawa ng topical comedian na si Mort Sahl, na Iginagalang ni Allen, dumulas mula sa isang damit na masikip sa balat at pagkatapos ay ilang partikular na kumplikadong mga item ng lingerie. Ang mga kredito sa pagtatapos ay mabagal, binabasa sa isang punto Kung binabasa mo ito sa halip na tumingin sa babae, magpatingin sa iyong psychiatrist, o pumunta sa isang mahusay na doktor sa mata. Pagkatapos kung saan ang isang pagsubok sa mata ay ipinapakita, ar ar ar.
Nagtatapos ang negosyo sa pakikipag-usap ni Allen sa madla: Nangako akong ilalagay ko siya sa pelikula. Sa isang lugar. (Weirdly enough, here his voice is dubbed, with someone else.) This casting-couch joke was thought by many to be nudge-nudge-wink-wink innocuous back in the day, believe it or not.
Ang beteranong kritiko na si Glenn Kenny ay nagsusuri ng mga bagong release sa RogerEbert.com, ang New York Times, at, ayon sa nararapat sa isang taong nasa hustong gulang na, ang AARP magazine. Nag-blog siya, paminsan-minsan, sa May Dumating na Tumatakbo at mga tweet, karamihan sa biro, sa @glenn__kenny . Siya ang may-akda ng kinikilalang 2020 na libro Made Men: The Story of Goodfellas , na inilathala ng Hanover Square Press.