Narcos ay palaging nasa pinakamaganda kapag ito ay sabay-sabay sa kanyang pinaka-elehiyac at pinaka-mapang-uyam. Isinulat ko ang mga salitang iyon tungkol sa Season One finale ng Narcos: Mexico , isang salit-salit na matamlay at malupit na yugto kung saan ibinenta ni Félix Gallardo ang kanyang mga kaibigan, ang gobyerno ng Amerika sa anyo ni Walt Breslin ay nadoble sa kanilang mapaminsalang digmaan sa droga, at ang DEA Agent na si Kiki Camarena ay namatay para sa wala, wala sa lahat. Ito ay may tiwala, nakakaengganyong paggawa ng pelikula na idinisenyo upang sirain ang alamat ng War on Drugs sa anumang paraan na kinakailangan.
Sa tingin ko marami sa parehong mga bagay ang masasabi tungkol sa penultimate episode na ito ng ikatlong season ng palabas. Narcos: Mexico Ang Season 3 Episode 9, na pinamagatang The Reckoning, ay hindi nag-aayos ng lahat ng mga account ng palabas-may isa pang episode na dapat gawin, pagkatapos ng lahat. Ngunit mayroong isang bagay na tunay na nagdadalamhati sa paraan ng pagsasalaysay nito sa mga kabiguan ng napakaraming pangunahing tauhan nito: Walt, Victor, Amado, General Rebollo. Kumakatawan sa halos lahat ng panig at antas ng Digmaan laban sa Droga, lahat sila ay nahahayag na mabagsik ang mukha ng mga pagkabigo sa huli.
Kunin si Victor, halimbawa. Ang kanyang paghahanap sa lalaking pumapatay sa mga manggagawa sa pabrika ay nag-iwan sa kanya ng anino ng dati niyang tao—isang haggard, ashen-faced zombie na tila isang bystander na nanonood sa sarili niyang buhay na dumaraan sa kanya. Totoo rin ito sa kanyang relasyon sa kanyang Long-Suffering Wife at sa kanyang partnership sa rogue cop na si Rogelio, kung saan siya pa rin ang nagsasagawa ng paminsan-minsang pagpatay sa bahagi ng Juárez cartel at ang pangunahing kalamnan nito, si Vicente Carrillo Fuentes.
At para sa lahat na sinusunog niya ang kandila sa magkabilang dulo, halos wala siyang maipakita para dito. Kapag mayroon siyang DEA station chief na si Jaime Kuykendall na patakbuhin ang numero ng plaka na isinulat niya habang hinahabol ang kanyang quarry, ito ay isang dead end—ang mga plato ay ninakaw at ginamit muli. Nang tanungin niya ang isa pang grupo ng mga babaeng pabrika tungkol sa misteryosong lalaki sa gintong Cadillac, wala silang masabi sa kanya; ang magagawa lang niya ay bigyan sila ng babala na delikado ang lalaking nagmamaneho ng sasakyang iyon.
Sino ka? tanong ng isang babae sa kanya.
Dati pulis, bumubulong. Ito ay isang nakabibighani na pagganap ng aktor na si Luis Gerardo Méndez, na nagparamdam kay Victor na parang isang tao na natamaan na ngunit patuloy pa rin sa pagbagsak sa misteryo na hindi pa niya nalutas.
Habang si Victor ay wala sa kanyang sariling plano—nakatali sa pangunahing kuwento sa pamamagitan lamang ng kanyang patuloy na paggamit bilang isang impormante sa Juárez cartel ni Kuykendall, aktibidad na halos magbuwis ng buhay ni Victor nang mahuli siya ni Vicente na sumilip sa kanyang trak—ang sinapit ni Walt , Amado, at Rebollo ay magkakaugnay.
At ang reporter na si Andréa Nuñez at ang kanyang mga kasamahan ang gumagawa ng pagtatali. Sa paghuhukay ng malalim sa mga lumang archive ng pahayagan, nagagawa nilang kilalanin ang babaeng nag-withdraw ng pera ng suhol na ipinapadala mula sa Juárez hanggang Tijuana buwan-buwan tulad ng relos. Sa kanilang pagtataka, wala siyang kinalaman sa baluktot na negosyanteng si Carlos Hank González; sa halip, siya ang maybahay ng walang iba kundi si Heneral Rebollo, at direktang ibinibigay niya sa kanya ang pera ng suhol.
Tama iyan: Si Rebollo ay nagtatrabaho para sa Amado sa buong oras na ito.
Marahil iyon ang dahilan kung bakit ang pagsalakay ni Walt sa bahay kung saan nagtatago si Benjamín Arellano Félix ay walang iba kundi ang kanyang asawa at anak na babae, na nagawa niyang matukoy sa pamamagitan ng paghahanap sa klinika kung saan ginagamot ang maliit na batang babae para sa isang pambihirang sakit. O baka ito ay malas lamang, at isang bagay na si Mín ay kumukuha ng payo ng kanyang kapatid na si Enedina na patuloy na lumipat sa bahay-bahay. Pagkatapos ng lahat, hindi ako sigurado kung bakit poprotektahan ng isang empleyado ng kartel ng Juárez ang karibal na amo ng Tijuana, maliban kung ito ay dahil lamang sa labis na pag-iingat na baka mabaligtad si Benjamín laban kay Amado pagkatapos niyang mahuli.
Sa pagsasalita tungkol sa mga karibal na boss, nagbukas ang episode sa pag-aresto kay Güero Palma, ang matagal nang nawawala ni Chapo Pattern . Natapos siya sa parehong bilangguan kung saan sina Chapo at Don Neto—na nagbabala kay Chapo na kasama si Güero pabalik sa kulungan, si El Mayo, na tumatakbong punto sa pagtatangka ng mga Sinaloan ngayon na walang Amado na sakupin ang Tijuana, ay hindi na mangangailangan ng Chapo . Sa pagpatay ng mga Arellano sa mga tauhan ni Mayo para magpadala ng mensahe, ang isyu ng pamumuno ay isang pagpindot.
Sa anumang kaso, si Walt ay mabilis na inalertuhan ni Jaime na ang pag-aresto kay Rebollo ay nalalapit na. Bumalik siya sa base ng hukbo kung saan siya nakatalaga at nakahanap ng impyerno, habang sinusunog ng mga opisyal ng militar at paniktik ang anumang bagay na magpapasama sa mga amo ni Rebollo. Ang nasyonalidad ni Walt ay epektibong nagtatanggol sa kanya sa kung ano ang maaaring tila isang hindi kapani-paniwalang pagalit na kapaligiran; natutunan ng lahat mula sa Kiki Camarena debacle kung ano ang mangyayari kapag nakapatay ka ng isang ahente ng DEA. Ngunit malapit pa rin itong tawagan nang magpasya siyang paalisin si Alex Hodoyan mula sa pagkabihag siya papatayin para pagtakpan ang kanyang tortyur at iligal na pagkulong. Kailangang sabihin ni Walt kay Alex na nagsisinungaling siya tungkol sa pagkamatay ng kanyang kapatid na si Alfredo para sumama sa kanya ang kawawang narcojunior. Napatayo si Walt na itinutok ng baril ang mga dating kaalyado niya sa hukbo bago siya sumakay sa kotse at umalis.
Para naman kay Amado mismo, ang kanyang planta para iligtas ang kanyang sarili mula sa kalakalan ng droga ay tumama sa isang malaking tulin nang ihayag ni Hank na ang kanyang organisasyon ay matalino sa mga hindi pangkaraniwang pag-withdraw at mga transaksyon na ginagawa ni Amado bilang paghahanda sa kanyang pag-alis. Nagpadala si Hank ng mga accountant upang mag-imbestiga, at nagbanta na papatayin ang kasintahan ni Amado na si Marta, gamit ang mismong mga security guard na binabayaran ni Amado. Sa parehong mga kaso, nakuha ni Amado at ng kumpanya ang pagtalon sa kanilang mga kaaway.
Ngunit lahat ng ito ay para sa wala. Ang pagpapatalsik at pag-aresto kay Rebollo ay pangunahing internasyonal na balita—pagkatapos ng lahat, siya ay kunwari ang pinuno ng Digmaan laban sa Droga—at ito ay nagpapasikat din sa kanyang paymaster na si Amado. Nakatanggap siya ng isang tawag na ang kanyang paliparan ay kinuha, pinutol ang kanyang ruta sa pagtakas sa Chile. Ang camera ni Direk Amat Escalante ay umikot palayo sa mukha ni Amado pagkatapos ng pag-uusap na ito upang ipakita ang tanawin ng Mexico habang dumadaan ito sa bintana ng kanyang sasakyan, na para bang hindi na matiis ni Amado na tingnan. Ang episode ay nagtatapos sa camera na nakatingin sa kotse ni Amado habang nagmamaneho ito palayo sa paningin, paunti-unting lumiliit hanggang sa mawala ang lahat. Kung hindi iyon isang angkop na imahe para sa pag-asa ng lahat sa palabas na ito, hindi ko alam kung ano.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) nagsusulat tungkol sa TV para sa Gumugulong na bato , buwitre , Ang New York Times , at kahit saang lugar na magkakaroon sa kanya , Talaga. Siya at ang kanyang pamilya ay nakatira sa Long Island.