Noong Disyembre 1994, bumagsak ang lahat. Hindi kanais-nais na mga salita upang simulan ang isang episode ng Narcos: Mexico , ngunit mga tumpak. Pagkatapos ng isang malamig na bukas na flashback sa unang pagkikita ni Amado Carrillo Fuentes sa kanyang hinalinhan na si Félix Gallardo—sa runway para sa kanyang pinakaunang eroplano, hindi bababa sa—ang episode, na pinamagatang Huling Sayaw, ay nagsimula na may voiceover mula sa reporter na si Andréa Nuñez, na nagkukuwento kung paano ang bumagsak ang ekonomiya sa ilalim ng bagong pangulo ng bansa. Bilang tugon, binitin ng kanyang mga kaalyado at tagasuporta ang dating pangulo para matuyo. Habang tumatakas siya patungong Ireland, ang kanyang punong tagasuporta na si Carlos Hank González ay nagiging mas umaasa kaysa dati sa walang harang na daloy ng cocaine at pera sa loob at labas ng Juárez cartel ni Amado. Ano ang maaaring magkamali?
Marami, bilang ito ay lumiliko out. Nakaligtas si Amado sa pagbagsak ng ekonomiya na medyo hindi nasaktan; dahil ang kanyang pera ay nasa dolyar sa halip na piso, ang kanyang kapalaran sa Mexico ay epektibong dumoble ang halaga. Ngunit ang pressure mula kay Hank, kasama ng kanyang karanasan sa panonood ng mga imperyong pinamamahalaan nina Pablo Escobar, Gallardo, at ang Cali cartel ay isa-isang bumagsak, ay nag-isip kay Amado. Doble ito kapag sinabihan siya ng kanyang bagong partner sa North Valley na si Henao na plano ng umakyat na Colombian cartel na patayin si Pacho Herrera kapag naglalakbay siya sa Mexico, baka sakaling magbago siya ng tono at magsimulang talagang makipag-usap sa gobyerno ng Colombia sa halip na tumanggap ng sampal. sa pulso. (Sa kabila ng hitsura at tunog ng panghihinayang tungkol dito, hindi binabalaan ni Amado si Pacho kapag nabigyan ng pagkakataon.)
Kaya, medyo nakakagulat, nagsimulang gumawa ng mga plano si Amado na umalis sa imperyong itinayo niya. Nagpadala siya ng isang bag na puno ng pera sa kanyang nawalay na asawa, binisita niya ang libingan ng kanyang anak na babae, at ipinadala niya sa kanyang Cuban girlfriend na si Marta ang kasulatan sa isang villa sa gilid ng bundok sa Chile, kung saan umaasa siyang makakasama siya. Kung ako ay maingat, gawin ito ng tama, sabi niya, maaari akong magsimulang muli. Makikita natin ang tungkol diyan.
Sa lahat ng oras, ang bagong alyansa sa pagitan ng Amado, Chapo, at Mayo ay patuloy na nagbabayad ng mga dibidendo, na nag-iiwan sa Arellanos na gumugulong sa kanilang sariling Tijuana turf. Habang hinihikayat ni Enedina ang kanyang kapatid na si Benjamín na lumipat sa isang bagong safehouse—isang bagay na ayaw niyang gawin dahil nagpapagamot ang kanyang maysakit na anak na babae mula sa mga kalapit na doktor—pinadalhan din niya ang kanyang punong hitman na si Barron na hanapin si Alfredo Hodoyan, ang narcojunior na ang problema sa batas ay umalis sa Nalantad ang mga Arellano.
Sa kasamaang palad para kay Walt Breslin, na nangako sa nakakulong na kapatid ni Alfredo na si Alex na pananatilihin niyang ligtas si Alfredo kung uubo si Alex sa kanyang lokasyon, unang hanapin siya ng mga Arellano. Ngunit sa kanyang desperasyon na makagawa ng mga resulta para sa kanyang mga amo sa bahay, nagsinungaling si Walt kay Alex, na sinasabi sa kanya na wala na si Alfredo (as in nawawala, hindi patay) nang dumating ang hukbo sa kanyang safehouse. Ang tanging pag-asa ngayon ni Alex, sabi ni Walt, ay tulungan silang suriin ang mga wiretap para sa anumang mga pahiwatig kung nasaan ang mga Arellano.
Ang mga side plot na kinasasangkutan ng Tijuana reporter na si Andréa at Juárez cop Victor ay pangunahing nagsisilbing ipakita ang epekto ng 1994 economic crash at devaluation ng piso. Ang papel ni Andréa ay nawawalan ng mga advertiser sa kaliwa't kanan, ngunit siya at ang kanyang mga katrabaho ay nagpapatuloy sa kanilang pagsisiyasat sa mga ugnayan sa pagitan ni Carlos Hank Gonzalez, controller ng iligal na slush fund ng naghaharing PRI party, at ng Juárez cartel. Sa isang punto ang mga masasamang tao ay kailangang matalo, tama ba? tanong niya sa kanyang PRI informant. Hindi ako nagpipigil ng hininga.
Samantala, nawalan ng trabaho si Victor dahil sa mga pagbawas sa badyet, at kumuha ng bagong gig bilang bouncer sa isa sa mga club ni Vicente Carrillo Fuentes. Kapag hindi siya abala sa pakikipagtalo o pakikipagtalo sa kanyang Long-Suffering Asawa (na matandang iyon Narcos standby), patuloy niyang binabantayan ang mga manggagawa sa pabrika. Nang makita niyang sumakay ang isa sa kanila sa isang magarbong kotse na tumutugma sa paglalarawan ng sasakyan kung saan huling nakitang pumasok ang kanyang orihinal na biktima ng pagpatay, hinabol niya ito, para lamang sa isang blowout upang sirain ang kanyang pinakamagandang pagkakataon na mahanap ang pumatay.
Nang walang shootout na nagtatapos sa episode upang i-anchor ito, ang tunay na highlight ng episode na ito ay ang pagganap lamang ni José María Yazpik bilang Amado. Para sa pera ko, maliban sa Pacho Herrera ni Alberto Ammann, siya ang pinakakawili-wiling narco mula noong Pablo Escobar ni Wagner Moura, kasama ang kanyang signature all-black ensemble at lanky frame na isang mirror image ng dorky sweatshirts at doughy physique ni Pablo. Si Pablo ay isang terorista na nakadamit tulad ng isang lalaki na tumatakbo sa tindahan sa 10:30pm para sa mga pamilihan; Si Amado ay isang mapangahas na narcobillionaire na ang cool at kumpiyansa na panlabas ay nakatatak kung gaano siya kaginhawa sa kanyang tagumpay. Nararamdaman mo ang ilang bahagi sa kanya na nagnanais na sumakay siya sa eroplanong iyon sa matagal nang nakalipas na airstrip at lumipad na lamang.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) nagsusulat tungkol sa TV para sa Gumugulong na bato , buwitre , Ang New York Times , at kahit saang lugar na magkakaroon sa kanya , Talaga. Siya at ang kanyang pamilya ay nakatira sa Long Island.