Kung babasahin mo ang anumang malawak na library ng video sa iyong mga kamay, sa telebisyon man o online, tiyak na makakatagpo ka ng mga dokumentaryo sa mga icon ng sports na mas malaki kaysa sa buhay hindi lamang sa panahon ng kanilang mga karera sa atleta, ngunit sa mga dekada mula noong kanilang pagreretiro sa larangan. . Sa bawat pagdaan ng taon, ang mga kuwento ay muling isinasalaysay o nahuhukay na patuloy na nagpapaniningning sa mga alamat nina Muhammad Ali, Babe Ruth at Jackie Robinson, bukod sa iba pa, upang matiyak na nauunawaan ng bawat henerasyon kung ano ang naging dahilan ng kanilang mga transcendent figure sa sports at lipunan.
Gayunpaman, pagkatapos ng mga taon ng mga pagtatangka na buhayin ang kanyang kuwento, isa sa pinaka-hindi makamundo ngunit mabangis na pribadong mga manlalaro na kailanman ay biyaya sa isang baseball field ay nagpasya na hayaang bumalik ang mundo.
Si Willie Mays, na matagal nang itinuturing na pinakadakilang nabubuhay na manlalaro ng baseball, ay paksa ng isang nakakapukaw at nagbibigay-kaalaman na bagong dokumentaryo mula sa HBO Sports, Say Hey, Willie Mays! Ginawa kasabay ng Pangalan ng Kumpanya at UNNTERRUPTED, pinoprofile ng premium cable network at streamer ang isang dynamic na atleta na may hamak na simula sa Alabama at ang mga huling bakas ng Negro Leagues bago sinamantala ang isang pagkakataong makapagpabago ng buhay kasama ang New York (baseball) Giants noon. Nasilaw ni Mays ang masa sa sikat na Polo Grounds sa Harlem at mga ballpark sa buong National League sa loob ng ilang taon hanggang sa lumipat ang Giants pakanluran sa San Francisco, na binago ang sport nang tuluyan sa proseso.
Ang pagkuha ng buhay ng isang buhay na alamat para sa screen ay kinuha ang mga kasanayan ng isa pang mabigat na hitter - ang direktor na si Nelson George ay nagdadala ng isang metaphorically mighty bat sa kanyang sarili, bilang isang mamamahayag, may-akda, kritiko ng kultura at filmmaker. Mahusay na hinabi ang sarili niyang pagmamahal sa musika at isports sa mga kasaysayan ng mga lugar na tatawagin ni Mays, hindi lamang ni-refresh ni George ang mga hindi malilimutang sandali sa larangan ng nakaraan para sa mga manonood ngayon, ngunit nagbigay din ng pansin sa mas mahihirap na sandali sa buhay ni Mays, na kinabibilangan ng isang matinding pagsaway mula sa isang walang pigil na pagsasalita na Robinson sa lahi at pulitika.
Kinausap ni George ang h-townhome tungkol sa mahabang proseso ng paggawa Sabihin mo Hey – mula sa pagbuo ng tiwala kay Mays hanggang sa pag-navigate sa coronavirus pandemic hanggang sa pagkonekta sa pinaka-polarizing figure ng baseball… na nagkataon lang na godson ni Mays.
RFCB: Kapag narinig ng karamihan ng mga tao ang iyong pangalan, ang pamamahayag ng musika ang naiisip mo habang sumusulat ka ng maraming libro at gumawa sa ilang pelikula tungkol sa mga musical figure at panahon. Ngunit ito ang iyong unang pagsabak sa sports sa ilang panahon. Ano ang nagpabalik sa iyo sa paglalahad ng kuwentong ito at sa sports sa pangkalahatan?
NELSON GEORGE: Buweno, gumawa ako ng isang libro, tulad ng nabanggit mo, na itinaas ang kasaysayan ng laro ng mga itim na lalaki at basketball noong 1990 ( Pag-angat ng Laro: Black Men at Basketball ). Ngunit ako ay palaging isang malaking tagahanga ng sports. Mayroon akong mga Knicks season ticket para talaga sa buong panahon ni Patrick Ewing. Lumaki ako sa New York bilang fan ng Yankee at fan ng Giants. Lumaki ako kasama ang Yankee second baseman (at dating Mets manager) na si Willie Randolph sa Brownsville, at naglaro kami ng stickball nang magkasama. Kaya ang palakasan ay palaging hilig ko. Sumulat ako ng ilang piraso ng sports sa mga nakaraang taon at lagi kong nalaman na ang sports - lalo na ang mga Black athlete - at ang koneksyon sa pagitan niyan at musika ay napakalakas.
Nagkaroon ako ng ideyang ito na tinawag kong 'BA,' ang Black athletic aesthetic. At ang ibig kong sabihin ay ang ideya kung paano umaangkop din ang improvisational na kalikasan ng ating musika sa palakasan - ang kakayahang kumuha ng isang sport na ginawa sa isang tiyak na paraan, sa loob ng maraming taon o ang tinatawag na tamang paraan, at upang dalhin ang ating personalidad at lasa nito. At iyon talaga ang isa sa mga dahilan kung bakit si Willie Mays ay isang kamangha-manghang karakter. Tulad ng sinasabi namin sa doc, 'may inilagay siya dito.' Mahirap isipin ngayon kung gaano ka-radikal ang basket catch na iyon, at hanggang ngayon dahil wala nang gumagawa nito. Ang ideyang ito na hindi mo sasaluhin ang bola sa tradisyonal na paraan, ngunit saluhin ito sa iyong baywang ay isang radikal na bagay noong 1950s at '60s. Nagdala si Willie ng mga inobasyon sa laro. Hindi siya natatakot na hamunin ang isang outfielder - ang pilosopiya ni Willie ay 'kailangan niyang gumawa ng isang perpektong paghagis upang makuha ako.'
Sinubukan ng maraming producer na hilingin kay Mays na sabihin ang kanyang kuwento sa loob ng maraming taon ngunit hindi nagtagumpay, ngunit sa wakas ay pumayag siya. Paano nagkasama ang lahat?
Karaniwang ang koponan ng Pangalan ng Kumpanya, na sina Shawn Stewart at Colin Hanks, at ang mga lalaki mula sa kumpanya ni LeBron James (na gumagawa ng UNNTERRUPTED) ay nagsisikap na gawin si Willie na gumawa ng isang dokumentaryo sa loob ng maraming taon. Si Willie, hanggang sa dokumentaryo na ito, ay hindi talaga pumayag na maging sa anumang bagay.
Siya ay isang napaka-private na tao. At hindi siya isang tao, lalo na't mas matanda na siya, para magkuwento sa labas ng paaralan, ngunit sa wakas ay pumayag siya. Nakipagkita kami sa kanya nang harapan, sa San Francisco. Sa tingin ko ito ay Setyembre 25 ika , 2019. And he gave us our blessing then and then obviously COVID nangyari. At kaya hindi namin siya makapanayam hanggang hindi kami nabakunahan.
eh saan manood
Sa lahat ng mga potensyal na tahanan para sa Sabihin mo Hey , bakit HBO? Ito ay isang premium na network na sumailalim sa ilang makabuluhang pagbabago sa paglipas ng mga taon, lalo na't ang pangkat ng sports nito ay hindi kasing matatag na dati.
Gusto nila ito! Inilagay namin ito sa maraming lugar. And they’re the ones who really stepped up and said, we want to we want to do this. Kaya ganoon talaga, at napaka-supportive nila sa kabuuan, kasama ang pagkuha ng Barry Bonds.
Dahil nananatiling isang pribadong tao si Mays, napakahirap bang bumuo ng tiwala, ilang kaugnayan sa iyo o nagulat ka ba kung gaano siya katapat?
Dalawang araw kaming back-to-back. Marami sa mga pangunahing punto ng kuwento na pinag-uusapan niya ay dumating sa ikalawang araw, kung saan ang unang araw ay halos walang pakiramdam.
Tatanungin niya ako ng mga bagay tulad ng 'gaano mo na ba ito ginagawa?' Sinabi ko na 'apatnapung taon,' at sasabihin niya 'Ewan ko... Ewan ko... Baka kailangan kitang i-aral dito!' At patuloy niyang sinasabi, 'Kailangan kong ipaalam sa iyo, binata.' Talagang hinamon niya ako noong unang araw na makita kung ano ang gawa sa akin. Na sa tingin ko ay halos kung ano ang mararamdaman ng isang atleta sa isang posibleng kalaban. At sa sandaling nalaman niyang kaya ko ito, naisip niya na 'okay, maaari akong maging maluwag.'
Nabanggit mo na ang HBO ay tumulong sa pag-secure ng Barry Bonds, na ang kinang sa larangan ay natatabunan ng kanyang matagal nang pinaghihinalaang paggamit ng mga gamot na nagpapahusay sa pagganap at isang pakikipaglaban sa media na sumasaklaw sa kanyang karera. Gayunpaman, nakikita natin siya sa isang ganap na naiibang liwanag sa dokumentaryo na ito habang pinag-uusapan niya ang kanyang maalamat na ninong. Paano siya nilapitan ng iyong team para magsalita sa camera?
Sa pelikula, makikita mo ang 90th birthday party ni Willie, at nakita mo si Barry sa tabi ni Willie pati na rin noong naghiwa siya ng cake. Nakipag-usap kami kay Barry noong gabing iyon, interesado siyang gawin ito, ngunit alam mo ... mayroon bang mas kaunting kaibigan kaysa sa Barry Bonds sa nakalipas na 20 taon? (Chuckles.) Kaya kinailangan ng HBO at ang UNINTERRUPTED team ng maraming pag-uusap sa kanya at sa kanyang team tungkol sa kung ano ang pag-uusapan namin tungkol sa kung ano ang aming mga intensyon. Labis siyang nag-aalala kung ito ay magiging isang 'gotcha' na panayam.
Sa wakas nakuha namin siya, at siya ang huling gumawa ng doc. And his level of emotion, his level of love was really amazing. Karaniwang nakapanayam namin siya sa loob ng 90 minuto hanggang dalawang oras at nasagot ang karamihan sa aming mga pangunahing katanungan. Nagpatuloy siya ng isa pang kalahating oras na nagsasalita lang ng baseball. Binigyan niya kami ng ilang insight tungkol lang sa pagtama at sa agham ng pagtama – parang Einstein-level shit!
Ang proseso ba ng pagbuo ng tiwala sa Bonds ay katulad ng sa Mays o may iba pang salik na gumaganap?
Kay Willie, matagal siyang pumayag. Ilang taon na siyang hinahabol ng mga producer. At sa palagay ko sa wakas ay dumating siya sa isang oras na lumapit siya sa 90 na naisip niya na dapat kong gawin ito.
Mahal ni Barry si Willie. And that was, you know, the fact that Willie cosigned it definitely (nakatulong), but he’s still reluctant. I don’t think he’s done a sit-down interview since he played, probably.
Sabihin mo Hey medyo malalim ang relasyon nina Mays, Barry Bonds at ama ni Barry na si Bobby, na naging teammate ni Mays sa ilang season. Sa ilang mga paraan dahil sa paglahok ni Barry, mayroon ka bang mga alalahanin na ang kanyang presensya ay maaaring tumalon kay Mays, ang aktwal na paksa ng pelikula?
Naisip ko iyon, ngunit sa ideyang ito ng mentorship, na naging tema ng pelikula, kailangan mo talaga, Barr, dahil ang relasyon nina Willie, Bobby at Barry ay isa sa mga pangunahing relasyon sa baseball o relasyon sa palakasan ng huling 20, 25 taon. Mayroon kang mahusay na manlalaro na nagtuturo sa ama, at pagkatapos ay nakilala ang anak ni (Bobby), na umiidolo sa kanya. Kaya ito ay isang napaka-interesante na relasyon ng tatlong lalaki. At sa gayon, kailangang kasama si Barry. At alam niya 'ito ay isang panayam tungkol kay Willie Mays, at tungkol sa pamana ni Willie at kung paano ka natulungan ni Willie.'
Ang 1957 ay isang mahalagang taon sa kasaysayan ng palakasan dahil sa pagtatapos ng season, parehong aalis ang Dodgers at Giants sa New York City para sa Los Angeles at San Francisco, ayon sa pagkakabanggit. Gaya ng madalas na sinasabi kaugnay ng mga Dodgers, ang ilang mapapait na damdamin ay ginawa sa Brooklyn, ngunit ang panig ng Manhattan ay hindi madalas na muling binago. Lumilitaw na nagsasalita ang pelikulang ito para sa Harlem - lalo na kung ano ang nakikita natin bilang pananaw ni Willie kay Harlem. Ano ang pumasok sa malikhaing diskarte na iyon?
Iyon ay tiyak na isa sa mga bagay na napakalinaw ay na ang kuwento ni Jackie Robinson at ang kuwento ng Brooklyn ay nangibabaw sa salaysay ng kanilang pag-alis. Ngunit sa huli, ang Giants ay kasing laki ng kinuha nila kay Willie Mays. Iyan ay isang malaking bahagi ng aming salaysay. Alam mo, hindi gusto ni (San Francisco) ang Giants kung hindi dahil kay Willie.
Ang bahagi ng Harlem ay isa sa aking mga paboritong sequence. At isang bagay na sinubukan kong gawin sa pelikula ay ang pag-link ng musika sa ilang mga sequence sa pelikula. Natagpuan namin ang hindi kapani-paniwalang kanta ni Ella Fitzgerald at Duke Ellington. At pinaghalo mo iyan sa mga kwento tungkol kay Willie, at dadalhin ka lang nito sa ibang lugar. At magkasya ito nang husto. Sinubukan ko sa buong pelikula na makahanap ng mga piraso ng musika na maaari naming bumuo ng storytelling sa paligid.
Tulad ng halos anumang Black public figure sa panahon ng kanyang mga araw ng paglalaro, natagpuan ni Mays ang kanyang sarili bilang paksa ng mga paputok na talakayan sa lahi noong 1960s, na nasa Sabihin mo Hey . Ang pinaka-nakakahimok ay kinasasangkutan ng retiradong Jackie Robinson, na minsan ay pumuna kay Mays sa hindi pagsasalita sa publiko sa mga isyu tungkol sa mga African-American. Ngunit kahit na sa isang dokumentaryo tungkol sa kanyang buhay, hindi nagsasalita si Mays tungkol sa direktang personal na epekto sa kapootang panlahi. Sa halip, pinag-isipan mo ang tugon ni Mays at sinabi sa iba ang tungkol sa mga komento ni Robinson (sociologist na si Todd Boyd, aktibistang si Harry Edwards, dating mayor ng San Francisco na si Willie Brown). Ano ang layunin ng pagbalangkas ng talakayan sa ganitong paraan?
Kaya si Jackie, nang una siyang makarating doon, tumahimik siya at naglalaro ng baseball. Ngunit habang tumatagal, mas naging agresibo siya sa field at medyo confrontational kahit na sa racism na nakatagpo. At pagkatapos ay kapag siya ay nagretiro, siya ay naging napaka, higit na hayagang isang kampeon sa karapatang sibil.
Ang aking impresyon ay naramdaman ni (Willie) na napaka-insecure bilang isang tagapagsalita. At palagi niyang nararamdaman na mas qualified si Jackie na gawin iyon dahil sa kanyang background at talino. Kaya sa pelikula, mayroon kaming uri ng debate sa pagitan nilang dalawa. Iyon ay noong '68. When Willie made that comment, that’s the only film I could find the only substantial civil rights comment, you know, that really made at length, especially after the criticism. At ang tanging dahilan kung bakit niya ginawa iyon, sa totoo lang, ay hindi lang inatake ni Jackie si Willie. Inatake din ni Jackie ang ilang iba pang mga Black teammate niya dahil sa pagiging masyadong pasibo sa kanyang opinyon.
Sa wakas, malinaw na napakaraming kuwento ang kailangang iwan sa sahig ng cutting room dahil sa mga hadlang sa oras at produksyon. Pagkatapos gumugol ng mahigit dalawang taon sa proyektong ito, mayroon bang partikular na nais mong makita ng mga manonood na hindi nakapasok sa pelikula?
kung ano ang dapat panoorin higit sa lahat
Dahil ito ay isang kawili-wiling thread, ngunit hindi ito emosyonal na nakakaengganyo, sa huli, ay sina Willie at Mickey Mantle. Dumating sila sa parehong taon noong 1951. Oo, pareho silang mga bituin sa New York, sila ay napaka-friendly. Mag-uusap sila tungkol sa kung magkano ang pera na iniaalok sa kanila! At pagkatapos siyempre, pareho silang na-kick out sa baseball, kaya ito ay isang kawili-wiling thread.
Ang panayam na ito ay pinaikli at na-edit para sa kalinawan.
Si Jason Clinkscales ay ang founder at editor-in-chief ng Ang Buong Laro , at ang kanyang trabaho ay itinampok sa Awful Announcing, The Week at Dime Magazine. Isang katutubo sa New York City, isa rin siyang dating media research analyst sa parehong mga network ng telebisyon at mga ahensya ng advertising.