Ang sikat na New York Times column ay patuloy na nakakakuha ng adaptation treatment bilang Prime Video ginagawa itong marquee title para sa kanila sa buong mundo. Ang India ay may tatlong bersyon na nakatakda sa iba't ibang lugar ng bansa (Hindi-wika Modern Love Mumbai at ang mga bersyon ng Hyderabadi Telugu-language na na-premiere noong 2022, at ang bersyon ng Chennai Tamil-language ay ginagawa pa rin), at inaasahan din ang isang bersyon ng Amsterdam sa huling bahagi ng taong ito. Ang Japanese version na nakatakda sa Tokyo ay opisyal na narito: paano ito nababagay sa masaganang tapiserya ng mga kuwento?
MODERNONG PAG-IBIG: TOKYO : I-STREAM ITO O ISKIP IT?
Pambungad na Shot: Isang babaeng karera na nagngangalang Mari ang nakatanaw mula sa kanyang mga bintana ng opisina mula sa sahig hanggang kisame ang mataong Tokyo kasama ang kanyang mga AirPod, na sinusuri ang ilang papeles. Habang bumabalik ang camera, nakita namin na siya ay multitasking at nagbobomba ng kanyang gatas ng ina.
Ang Buod: Sa Modernong Pag-ibig , tinitingnan ng serye ng Prime Video ang pag-ibig sa maraming anyo – romantiko man, pampamilya, sarili, atbp – gamit ang mga sanaysay ng New York Times bilang pinagmumulan ng inspirasyon. Ang serye ay kumalat sa buong mundo sa isang dating inilabas na Mumbai-centered season at ngayon ay papunta sa Japan para sa isang Tokyo-set batch ng mga episode.
Anong Mga Palabas ang Maaalala Nito? Mahirap na hindi ihambing ang palabas na ito sa iba pang mga pag-ulit ng sarili nito, ngunit nagbibigay din ang palabas Madali vibes, na nagtala ng mga taong naghahanap ng pag-ibig sa Chicago.
Ang aming Take: Tulad ng mga nakaraang bersyon ng Modernong Pag-ibig na nauna rito, ang bawat episode ay isang bagong kuwento na nagsasabi ng mga kuwento ng pag-ibig sa maraming anyo nito. Ang unang yugto ng bersyon ng Tokyo ay nakasentro sa tanong kung ang mga batang ina ay maaaring magkaroon ng lahat ng ito habang sinusubukang balansehin ang isang karera. Sa episode na ito, ang sentral na salungatan ay hindi ang kanilang sekswalidad dahil ang pangunahing mag-asawa ay mga lesbian; higit pa ito sa kakayahang balansehin ang maraming obligasyon sa buhay.
Ang karaniwang gusto ko sa mga kwentong ito at sa serye ng antolohiya na ito ay ang mga tema ay karaniwang unibersal, ibig sabihin, maaari itong tangkilikin ng mga tao sa buong mundo, ngunit nagbibigay din ng isang lens sa isang kultura na maaaring wala akong gaanong insight sa (halimbawa, ang serye sa Mumbai ay nag-alok ng pagsilip sa pagbabago ng mga ugali at cultural stigmas ng India). Ang unang episode na ito sa Tokyo — kahit maganda at relatable — ay hindi nagbigay sa akin ng maraming insight sa kung paano tinitingnan ng kultura ng negosyo ng Japan ang mga nagtatrabahong kababaihan, na sa tingin ko ay nakakamiss.
Posible na ang natitirang anim na yugto ay magagawang harapin ang anggulo ng kultura sa mas mataas na paraan, at naniniwala pa rin ako na ang mga episode na ito ay sulit na panoorin upang kumonekta sa iba't ibang panig ng ating sarili at iba't ibang mga bersyon ng kung ano ang hitsura ng pag-ibig.
Kasarian at Balat: Walang tanda ng pakikipagtalik sa unang yugto; karamihan sa iba pang mga pag-ulit ng Modernong Pag-ibig naging PG din.
Pamamaalam: Nasira si Mari pagkatapos ng kanyang mahabang paglalakbay, nagpasalamat sa kanyang ina at niyakap ang kanyang pamilya.
Sleeper Star: Palagi akong namamangha sa mahuhusay na child performer, at ang aktres na gumaganap bilang anak ni Mari na si Yui ay kaakit-akit sa kanyang ilang linya.
Karamihan sa Pilot-y Line: Nakatagpo ni Mari ang isang ina sa eroplano na naglalakbay kasama ang tatlong anak. Nakikiramay sila sa thesis ng episode na lumapag sa: 'Kahit saang paraan ang piliin natin, palagi tayong talo.'
Ang aming tawag: I-STREAM ITO. Sa kabila ng ilang puwang para sa paglago sa partikular na kultura, ang serye ng antolohiya ay patuloy na nakasentro sa kagandahan ng pag-ibig sa lahat ng anyo nito.
Radhika Menon ( @menonrad ) ay isang manunulat na nahuhumaling sa TV na nakabase sa Los Angeles. Ang kanyang trabaho ay lumabas sa Paste Magazine, Teen Vogue, Vulture at higit pa. Sa anumang partikular na sandali, maaari siyang mag-isip nang matagal sa Friday Night Lights, sa University of Michigan, at sa perpektong slice ng pizza. Maaari mo siyang tawaging Rad.