Babala: Naglalaman ang artikulong ito ng potensyal na pagpapalitaw ng nilalaman na nauugnay sa pang-aabusong sekswal, pati na rin Sabihin Mo sa Akin Kung Sino Ako mga spoiler, isang bagong dokumentaryo ng Netflix.
Nang ang magkapatid na kambal ay sumang-ayon sina Alex at Marcus Lewis na lumahok Sabihin Mo sa Akin Kung Sino Ako —Isang bagong dokumentaryo ng Netflix sa kanilang kwento sa buhay mula sa direktor na si Ed Perkins at tagalikha na si Simon Chinn —hindi sila nag-konsepto lamang paano maraming tao ang maaaring panoorin ito sa streaming service.
Medyo kinakabahan kami, inamin ni Marcus Lewis, na nakikipag-usap kay noong isang araw bago ang paglabas ng pelikula. Siyempre, lahat tayo ay nakakuha ng Netflix, at lahat kami ay nanonood ng Netflix. Ngunit kapag mayroon kang pagpupulong kasama ang Netflix at sinabi nilang 'Magaganap ito sa 160 mga bansa at 70 mga wika,' bigla mong napagtanto ang kalakihan nito.
Sinumang nakakita ng dokumentaryo, na ngayon ay dumadaloy, ay mauunawaan ang pagkabalisa. Ang kwento ng magkakapatid na Lewis ay kapwa hindi kapani-paniwalang nakakahimok at nakakagalaw, at hindi kapani-paniwalang personal at malungkot. Nagsisimula ito kay Alex, na nawala ang lahat ng kanyang alaala sa isang aksidente sa motorsiklo noong siya ay 18 taong gulang. Hindi na niya nakuha ulit kung ano ang nawala, at umasa sa kanyang kambal na si Marcus na magkuwento sa kanya ng buhay. Sa loob ng halos 15 taon, pinagkakatiwalaan niya ang rosas na bersyon ng kanyang pagkabata na sinabi sa kanya ni Marcus. Sa kabila ng kanilang mahigpit na ama-ama-ang kanilang ama na nanganak ay namatay sa isang pagbagsak ng kotse tatlong araw pagkatapos nilang ipanganak - Ipinagpalagay ni Alex na masaya sila sapagkat lumaki sila sa isang mayamang aristokratikong pamilya sa Sussex, England. Ngunit pagkamatay ng kanilang ina, natuklasan ni Alex na si Marcus — sa pagsisikap na protektahan siya mula sa trauma — ay nag-iingat ng isang malaking lihim sa kanya: Sekswal na inabuso sila ng kanilang ina bilang mga bata.
Ang magkapatid ay nagsabi ng isang bahagyang bersyon ng kuwento bago. Una silang nagpubliko sa isang artikulo sa 2013 para sa Ang Sunday Times ng London , sinundan ng isang aklat na 2013 na isinulat kasama ang may-akda na si Joanna Hodgkin. Ngunit kahit na natuklasan ni Alex ang nakakatakot na katotohanan, tumanggi si Marcus na bigyan siya ng mga detalye. Hindi niya nagawang ibalik ang trauma na iyon at ayaw pasanin ang kanyang kapatid dito. Iyon ay, hanggang sa umupo ang dalawa sa panghuling kilos ng Sabihin Mo sa Akin Kung Sino Ako , at nagkaroon ng masakit ngunit huli na therapeutic na pag-uusap sa kauna-unahang pagkakataon, sa camera.
Nakamit namin ang pagsasara nang lampas sa anumang naisip ko sa bawat isa sa pamamagitan ng paggawa ng pelikulang ito, sinabi ni Alex Lewis. Hindi kapani-paniwala iyon regalo na ibinigay sa amin ng pelikula.
Larawan: Netflix
Ang trabaho ng anumang dokumentaryo ay upang magkwento ng isang hangga't maaari sa loob ng 90 minuto, magbigay o kumuha, at Sabihin Mo sa Akin Kung Sino Ako mahusay na ikinukuwento ang partikular na kwento ng mga kapatid na si Lewis. Ngunit syempre, may higit pa sa mga tao kaysa sa kanilang trauma. Ang parehong magkakapatid, na ngayon ay 55, ay nais na malaman ng mga tao na mayroon kaming napaka-positibong pananaw sa buhay, sa kabila ng lahat ng nakikita mo sa pelikula.
Pareho kaming nakakuha ng magagandang pag-aasawa, at pareho kaming may dalawang anak na nasa edad na pareho, sinabi ni Alex Lewis. Nabuhay kami ng napakahusay na buhay. Kami ay abala sa aming mga trabaho, pinagsasabay namin ang aming kumpanya, at pinagsasabay namin ang lahat na ginagawa namin — laging mayroon.
Ang kumpanyang iyon ay Fundu Lagoon , isang marangyang resort hotel sa Pemba Island, bahagi ng Zanzibar Archipelago sa baybayin ng East Africa. Ang magkakapatid ay dalawa sa apat na shareholder na nagpapatakbo ng negosyo. Nabuhay ako sa isla at itinayo ito ng kamay sa loob ng dalawang taon, sinabi ni Marcus Lewis. Ni ang kapatid ay hindi pa nakapunta sa anumang bansa sa Africa o naisip na makapasok sa industriya ng hotel hanggang, isang gabi dalawang dekada na ang nakalilipas habang umiinom kasama ang isang kaibigan, sinaktan sila ng ideya upang bumili ng isang isla. Natapos kaming hindi bumili ng isang isla dahil napakahirap. Ngunit bumili kami ng isang maliit na beach sa hilagang isla ng Zanzibar na tinatawag na Pemba. Ito ay isang magandang lugar.
Kahit na nanatili sila sa Inglatera — Si Marcus ay naninirahan sa London at si Alex ay nakatira sa labas lamang ng London — madalas silang gumugol ng oras sa Zanzibar. Gustung-gusto namin ito doon, sinabi ni Marcus Lewis. Ang paglalakbay ang aming pangunahing bagay. Espanyol ang aking asawa, kaya pupunta kami sa Espanya para sa pang-matagalang [holiday sa paaralan ng UK].
Ang mga anak ni Marcus ay may edad na 10 at 12, at ang mga anak ni Alex ay may edad na 13 at 9. Marahil ay medyo malambot kami sa aming mga anak, inamin ni Alex Lewis. Ang aming mga asawa ay kailangang gumawa ng higit pa sa mga disiplina na bagay. Hinahayaan namin silang gawin ang anumang nais nila dahil kabaligtaran iyon ng mayroon kami. At medyo sobra kaming protektibo sa kanila.
Larawan: Netflix
Ang parehong mga ama ay nag-aalala tungkol sa pakikipag-usap sa kanilang mga anak tungkol sa dokumentaryo, sa partikular. Ginawa namin ang pelikulang ito kasabay ng NAPAC, na kung saan ay ang Pambansang Asosasyon para sa Mga Tao na Inabuso sa Pagkabata , Sabi ni Alex Lewis. Tinulungan nila kami sa pamamagitan ng reaksyon na nakukuha namin mula sa publiko at kung paano makipag-usap sa aming mga anak. Inaayos nila ang kanilang mga website. Naghahanda na sila para sa pelikula. Magkakaroon ng maraming tao na makakatulong.
Na, nakilala ng mga kapatid ang daan-daang mga tao sa pag-screen na nagbukas sa kanila tungkol sa kanilang sariling pang-aabuso. Napakalaki nito noong una ngunit sa huli ay nakalulugod. Nais naming maging apag-uusap na hindi bawal, sinabi ni Marcus Lewis. Marahil ay tinatalakay mo ang pelikulang ito sa isang hapunan, at sasabihin sa iyo ng isang kaibigan, 'Alam mo, inabuso ako noong bata pa ako.' Sa palagay ko ito ay magiging isang kamangha-manghang bagay. Hindi dapat ikahiya ng mga tao ang nangyari sa kanilang nakaraan, hindi nila ito kasalanan.
Wala kaming ideya sa sobrang laki ng maaaring kahulugan ng pelikula sa ibang mga tao, dagdag ni Alex Lewis. Iyon ay magiging isang napaka-rewarding na bahagi ng paglalakbay na ito para sa amin.
Sa kasalukuyan, nakatuon ang mga kapatid sa pagsusulong ng pelikula at patuloy na pagpapatakbo ng kanilang kumpanya. Wala rin sa social media, at planong panatilihin ito sa ganoong paraan. Mayroon na silang ilang mga alok sa pelikula para sa kanilang kwento, ngunit mabagal ang ginagawa nila.
Kung ito ay magkakasama, at ito ay gumagana, kung gayon gagawin namin, sinabi ni Alex Lewis. Ngunit nasa ilalim kami ng Netflix. Ito ang pelikula nila. Hindi namin nais na mapahamak sila sa anumang paraan. Baka isang araw. Sino ang nakakaalam kung ano ang darating sa mga susunod na taon.
Sa ngayon, nagpatuloy siya, nagsisimula pa lamang silang makita ang dokumentaryo para sa tagumpay na ito. Ito aykinuha sa amin ng 15 hanggang 20 beses sa panonood ng pelikula upang maging komportable ito. Kinakabahan kami nung una. Ngunit nagsisimula kaming maging medyo mayabang. Hindi namin naramdaman na gumawa kami ng isang pelikula tungkol sa pang-aabusong sekswal — inaasahan namin na hindi pa rin kami gumawa. Sa tingin namin gumawa kami ng pelikula tungkol sa pag-ibig.
Kung ikaw o ang isang kakilala mong nangangailangan ng suporta, maaari kang makipag-ugnay sa NAPAC online o sa pamamagitan ng telepono sa 0808-801-0331 sa U.K Maaari mo ring maabot ang ULAN (Rape, Abuse & Incest National Network) online o sa pamamagitan ng telepono sa 800-656-4673 sa U.S.