'Foundation' sa Apple TV+: Paano Nakipagtulungan si David S. Goyer sa Asimov Estate upang I-update ang Sci-Fi Classic

Anong Pelikula Ang Makikita?
 

Ito ay isang himala na ang Apple TV+ ay Pundasyon kahit na umiiral. Sinusubukan ng Hollywood na malaman kung paano iakma ang malawak na serye ni Isaac Asimov sa loob ng mga dekada upang hindi mapakinabangan. Hanggang sa nakipagtulungan sina David S. Goyer at Josh Friedman sa Apple TV+ upang iakma ang maimpluwensyang serye ng sci-fi bilang orihinal na serye. Nang si Goyer ay naging nag-iisang showrunner ng palabas, siya rin ang naging modernong tagapag-ingat ng obra maestra ni Asimov. Ngunit paano isalin ang isang serye na tumatagal ng maraming siglo, nag-zip sa isang nabubulok na kalawakan, at nagtatampok, eh, napakakaunting kababaihan para sa 2021 na screen? Iyon ang magiging krisis na kailangang harapin ni Goyer.



Nabasa ni David ang lahat ng mga aklat, Pundasyon Sinabi ng bituin na si Jared Harris sa RFCB. Mayroon siyang encyclopedic na kaalaman sa mga libro. Hindi mo siya mahuli. At nakagawa siya ng kahanga-hangang kakayahan na kumuha ng kuwento mula sa lahat ng mga aklat na iyon at iyon ay talagang isang mahirap na bagay na gawin.



Sa ilang antas, ang mga aklat na iyon ay mga pilosopiya. Ang mga ito ay dialectics. At saanman kung saan mayroong salaysay sa mga aklat na iyon, natagpuan niya ito at hinugot ito, sabi ni Harris.

Ang mga libro ni Asimov ay lumukso sa iba't ibang mga timeline at planeta, ngunit sa koneksyon ng bawat kuwento ay isang lalaking nagngangalang Hari Seldon (ginampanan ni Harris sa Apple TV+ show), isang matematiko na bumuo ng isang radikal na bagong paraan ng pag-iisip na tinatawag na psychohistory. Gamit ang matematika, sinabi ni Seldon na maaari niyang hulaan ang hinaharap. Hindi bababa sa maaari niyang hulaan kung ano ang gagawin ng malalaking grupo ng mga tao. At gusto ni Seldon na bigyan ng babala ang pinakamakapangyarihang Galactic Empire na ang sibilisasyon ay nasa isang crash course para masira. Papasok ang sangkatauhan sa isang kakila-kilabot na madilim na edad na sumasaklaw sa 30,000 taon maliban kung makumbinsi ni Seldon ang mga kapangyarihang lumikha ng isang Foundation upang mapanatili ang agham, kultura, at sibilisasyon.

Larawan: Courtesy Apple TV



Sinusundan ng palabas sa Apple TV+ ang pangunahing kwentong ito sa isang katangan, ngunit nakatuon ang mga pangunahing linya ng kwento nito sa tatlong karakter na medyo naiiba sa kung paano sila lumilitaw sa mga aklat. Ang serye ay isinalaysay ng canonical biographer ni Seldon na si Gaal Dornick ( Lou Llobell ), na muling naisip bilang isang batang babae na may kulay mula sa isang relihiyosong konserbatibong homeworld. Ang bayani ng palabas ay si Salvor Hardin (Leah Harvey), isang kabataang babae na ipinanganak at lumaki sa paningin ng kolonya ng Seldon's Foundation sa Terminus (at sino, muli, lalaki sa mga nobela). At Pundasyon Ang pinakakamangha-manghang pagganap ay mula kay Lee Pace na gumaganap bilang Brother Day, na namumuno sa Galactic Empire nang walang hanggan kasama ang kanyang nakatatanda at nakababatang clone na mga kapatid. Hindi na kailangang sabihin, ang mga clone ay bago din Pundasyon. Sa katunayan, marami.

Tinawag ni Goyer ang kanyang adaptasyon sa Apple TV+ bilang isang remix ng gawa ni Asimov, katulad ng kung paano ni-remo ni Damon Lindelof at ng kanyang mga tinitingalang manunulat ang silid ni Alan Moore Mga bantay para sa HBO noong 2019. Mga Apple TV+ Pundasyon gumagana upang mapanatili ang malalaking ideya ng gawain ni Asimov habang nagpapakilala ng mas malawak na uniberso ng interpersonal na drama. Ang mga karakter na ipinakita bilang puti o lalaki sa mga libro ay mga babaeng may kulay. Ang Imperyo ay pinamumunuan ng isang triumvirate ng mga clone. Talagang umiiral ang romansa sa palabas na ito, at ito ay sensual at matamis.



Ngunit paano ginawa ang isang Pundasyon Ang nut tulad ni Goyer ay nagpasya kung ano mula sa mga libro ang kailangang manatiling tapat kay Asimov at ano ang maaaring baguhin? Ipinaliwanag ni Goyer kung paano niya nilapitan ang makitid na pising ito sa RFCB.

Maraming beses ko nang nabasa ang trilogy at binasa ko ulit. Kaya mayroon lang akong kaunting legal na pad at sinimulan kong isulat: Ano ang mga pangunahing punto? Ano ang pinakamahalagang aspeto nito? Sinabi ni Goyer, na nagpapaliwanag na mayroon siyang magandang kapalaran na makapagtanong sa Asimov Estate — partikular sa anak ng may-akda, si Robin Asimov — kung siya ay nasa tamang landas sa kanyang adaptasyon.

Sa kabutihang palad, alam nilang imposibleng gumawa ng one for one, line for line adaptation ng isang bagay na isinulat 70 taon na ang nakakaraan. Ang madla para dito ay ganap na naiiba, ang mga kaganapan sa mundo na nangyayari sa ating paligid ay ganap na naiiba. Sinusulat ni [Asimov] ang trilogy sa isang post-WW2 na kapaligiran; nabubuhay tayo sa ibang mundo ngayon, sabi ni Goyer. Kaya ang trabaho ko noon ay makabuo ng mga karakter na naglalaman ng mga temang iyon.

Larawan: Apple TV+

na naglalaro ng thursday night football

At iyon ang naging ideya ni Goyer kay Brother Dusk (Terrence Mann), Brother Day, at Brother Dawn (Cassian Bilton) bilang bagong forever rulers ng stagnating Galactic Empire. Sinabi ni Goyer sa RFCB na ang genetic dynasty ay isang perpektong halimbawa ng mga bagong likha para sa palabas na direktang inspirasyon ng mga tema ni Asimov.

Sinabi ni Hari Seldon na babagsak ang imperyo. Ito ang pinakamatagumpay na piraso ng sibilisasyon na umiral. Ito ay nasa loob ng 10,000 taon. Ayaw nilang mahulog. Ang mga taong nasa kapangyarihan ay lumalaban sa pagbabago, kaya't sinabi ko, 'Well, ano ang epitome niyan? Ano ang perpektong pagpapahayag ng ayaw magbago?' Nagtanong si Goyer, na sinasagot ang kanyang sarili: 'Kung ang parehong tao ay nag-clone ng kanyang sarili nang paulit-ulit?'

Iyon ay isang halimbawa ng paggamit ng karakter upang isama ang tema at iyon ang mahalagang diskarte, sabi ni Goyer.

Ngunit si Goyer ay hindi lamang nagpakilala ng mga bagong karakter upang magkasya sa isang tema. Binaligtad din niya ang marami sa mga pinakakilalang karakter sa gawa ni Asimov. Halos walang babaeng karakter sa unang nobela, sabi ni Goyer. Ito ang unang tanong na itinanong ko sa ari-arian ng Asimov: 'Ano ang pakiramdam mo kung i-flip ko ang ilan sa mga character?' At lubusan nila itong tinanggap, sinabi nila, 'Alam mo, Asimov kanyang sarili tatanggapin sana iyon.’ Kaya, sa paraang iyon ang pinakamadaling desisyon na kailangan kong gawin.

Ginampanan ni Lou Llobell ang isa sa mga papel na binaligtad ng kasarian, si Gaal Dornick, at sinabi niya sa RFCB na ang pagbabago ng kasarian ng ilan sa mga karakter ay isang henyong bagay na dapat gawin.

Ibig kong sabihin, sa palagay ko, kung titingnan natin ang lahat ng mga karakter, at makikita natin sila sa lahat ng paraan na mayroon sila sa mga aklat na mayroon tayo…8 o 9 pangunahing, tulad ng mga pangunahing tungkulin, kasama ang lahat ng lalaki. Na hindi sumasalamin sa mundong ginagalawan natin ngayon kaya sa tingin ko mahalagang magkaroon ng ganitong uri ng pagkakaiba-iba. Sa tingin ko rin ay mahalaga na magkaroon ng isang tao- isang babae, isang babaeng may kulay, na maging karakter sa seryeng ito at maging tagapagsalaysay at taong dadalhin ang madla sa buong paglalakbay na ito, sabi ni Llobell.

Larawan: Apple TV+

Ginampanan ni Leah Harvey si Salvor Hardin at nagkaroon sila ng mas kakaibang pagtingin sa gender-flipping: Ako, sa aking sarili, ay personal na hindi binary kaya pakiramdam ko ako ay pareho at lahat at wala sa parehong oras. Medyo ganyan din ang tingin ko sa mga characters.

Kaya hindi ko iniisip na ang pagiging babae ni [Salvor] ay hindi nagbabago ng anuman tungkol sa karakter. I think that Salvor is cheeky and smart-ass and no-nonsense and just lots fun to play so I hope that really relate over to the fans. Siya ay isang tao lamang at si Isaac Asimov ay nagsulat ng mga tao, sabi ni Harvey.

Isang karakter na binaligtad ng kasarian na talagang tinatanggihan ni Goyer na kumuha ng anumang guff mula sa mga purista, bagaman? Ang android confidant ng Empire na si Demerzel, na ginampanan sa palabas ni Laura Birn.

Sasabihin ko, medyo naaaliw ako sa mga taong nararamdaman na pinalitan ko si Demerzel, dahil…Si Demerzel ay isang robot. Walang kasarian si Demerzel! Kaya, ang isang iyon ay medyo nakakalito, ngunit higit pa doon ay naiintindihan ko ito, sabi ni Goyer.

Ang unang dalawang episode ng Apple TV+'s Pundasyon premiered noong Huwebes ng gabi, na ipinakilala ang mga hardcore na tagahanga at mga baguhan sa uniberso ni Asimov sa passion project ni Goyer — at ang eksenang pinakamahalaga sa kanyang Pundasyon puso ng fanboy. Sinabi ni Goyer sa RFCB na ang eksenang pinakanasasabik niyang kunan ay ang pinakabuod ng Episode 1: pagsubok ni Hari Seldon sa Trantor.

amazon prime ito ay isang kahanga-hangang buhay

Ito ay isang malaking bahagi ng unang kuwento at kinunan namin iyon sa Berlin at ito ay isang uri ng karanasan sa labas ng katawan na magkaroon ng Jared Harris, alam mo, sa ilang mga kaso na hinihimok ang mga linya ni Asimov bilang Hari Seldon sa pagsubok, sabi ni Goyer. Ito ay tiyak na isang bagay na, bilang isang 13 taong gulang noong una kong basahin ang mga aklat na hindi ko akalain na sasalihan ko.

Kung saan mag-stream Pundasyon