Pagkatapos ng dramatikong paglalakbay sa Provence, si Emily at ang mga tripulante ay bumalik sa Paris, at ang kanyang nakakainis na problema ni Gabriel ay hindi mawawala. Matapos siyang makasama ng tanghalian habang bumibisita sa chateau ni Antoine, si Emily ay hindi maaaring lumayo sa Hot Chef.
Nagbubukas kami nang may ilang deja vu, na angkop, na si Mindy ay nakatanggap muli ng text mula kay Nicolas. Sa pagkakataong ito, gusto niyang magdala siya ng mga kaibigan sa isang pelikula sa gabing iyon, at sino ang mas mabuting mag-imbita kaysa kay Emily, na nagsasabing gusto niyang pumunta … at makipag-chat sa negosyo. Womp, womp. Sinabi ni Mindy na dapat siyang sumali pa rin, at inanyayahan din nila si Gabriel matapos siyang mabangga sa kalye. Hindi niya sinasadyang ibinaon sa kanila ang ilang makatas na tsismis nang ihayag niya na si Camille ay nasa Greece kasama si Sofia para sa kanyang eksibisyon. Ang kawawang taong ito ay literal na walang ideya na siya ay niloloko.
Pagkatapos niyang umalis, inamin ni Emily na nakonsensya siya na alam niyang nakikipag-hook up si Camille kay Sofia pero wala siyang sinasabi kay Gabriel. Naninindigan si Mindy na pinakamahusay na huwag makisali, ngunit masama ang pakiramdam ko na ang pag-iingat ng sikretong ito ay babalik upang kagatin si Emily.
Sa trabaho sa araw na iyon, pumunta sina Emily at Sylvie sa atelier ni Gregory. Na, oo, ay nangangahulugan ng pagbabalik ni Jeremy O. Harris, na nag-inject ng ilang kampo sa episode na ito kasama ang kanyang dramatikong fashion designer character, na nagtatayo ng Agence Grateau team sa kanyang koleksyon para sa Air France. Habang naghahatid siya ng maling konsepto ng mga flight attendant bilang dom at pasahero bilang subs, nagbibigay siya ng mga bag na may condom, lube at poppers, na labis na ikinatuwa ni Julien.
Matapos ipakita ang mga modelong nakasuot ng latex at chokers, sinisikap ng lahat na mapahina ang suntok ng Air France na halatang ayaw ng ganitong uri ng hitsura para sa kanilang mga empleyado, ngunit kailangang umalis si Sylvie para tumawag sa telepono. Nang wala na siya, sinabi ni Gregory na wala siyang pakialam sa kanilang feedback at ipinakita niya ang kanyang mga uniporme kung ano sila.
Sa labas, sinabi ni Sylvie na si Pierre Cadault — na umalis sa kanyang ahensya upang sumali sa JVMA — ay 'nakikiusap' para sa tulong sa kanyang tindahan, na hindi siya nasisiyahan, at nais niyang puntahan si Sylvie at ang kanyang koponan at bigyan siya ng payo. Pagdating nila, hinila niya sila papunta sa kalawakan at nagreklamo na nililigawan ni JVMA ang kanyang paningin, na sinasabi kay Sylvie, 'Walang sinuman sa JVMA ang nagmamalasakit sa iniisip ko.' Gayunpaman, binabalaan siya ni Sylvie na huwag umalis.
Mamaya sa gabing iyon, si Mindy ay naghahanda upang pumunta sa pelikula kasama si Nicolas at sinubukan ang isang damit na dumating sa kanyang apartment na naka-address kay Emily mula kay Gregory. Ito ay mga damit mula sa kanyang koleksyon ng Air France matapos tanggihan ng airline ang kanyang mga disenyo, at siyempre gusto ni Mindy ang maliit na pulang beret at corset.
Sa screening, lahat ay mukhang napaka-laid back at chill, ngunit namumukod-tangi si Mindy sa kanyang skin-tight look, na lumilikha ng isang foil para kay Nicolas, na nakasuot ng pinaka-boring na bagay kailanman (isang navy suit). Habang nakikipag-chat kay Nicolas, hindi napigilan ni Emily ang sarili at inilabas ang tindahan ni Cadault. Malinaw na bigo din siya, at sinabing ang taga-disenyo ay 'nagagalit' at 'hindi nasiyahan.'
Pinayuhan niya siya na maging mapagpasensya, ngunit mayroon siyang sapat na pag-uusap tungkol sa negosyo para sa gabi at nagdahilan. Pagkaalis niya, si Mindy ay sumulpot sa tabi ni Emily at sinabi sa kanya na sila ay nasa isang 'kilalang lugar ng hookup.' Naturally, hahanapin niya si Nicolas, at si Emily ay umupo sa tabi ni Gabriel habang pinapanood nila ang tampok na pelikula: Paano Mawalan ng Lalaki sa 10 Araw .
Habang ginagawa ni Matthew McConaughey at Kate Hudson sa screen, maraming tao sa audience ang gumagawa ng ganoon, at ang isa sa mga kaibigan ni Nicolas ay nagsimulang manligaw kay Gabriel, ngunit hindi nagtagal ay pinatahimik ni Emily. Tinawanan niya ito at patuloy na nagsasalita, tinanong sina Gabriel at Emily kung gaano na sila katagal. Hindi niya nakukuha ang pahiwatig kapag sinabi nilang pareho silang nasa relasyon, at gumawa sila ng dahilan para umalis.
Ngunit ngayon nakakakuha kami ng meta: sabi ni Emily Paano Mawalan ng Lalaki sa 10 Araw ay 'sobrang cliche' dahil nagsasama-sama ang mga lead sa huli, at sinabi ni Gabriel na gusto ng mga madla ang panonood ng dalawang tao na sinusubukang labanan ang kanilang pagkahumaling sa isa't isa (isinasaalang-alang na walang chemistry sina Emily at Gabriel, nahihirapan akong bilhin ito).
Malayo sa pelikula, gumala sina Emily at Gabriel sa isang maliwanag na eksibit na may ball pit, magkahawak-kamay at tumalon. Napaka-Instagramable at rom-com-within-a-rom-com, hanggang sa dreamy techno music na tumutugtog. sa isang montage ng mga ito na nagpa-pose para sa mga larawan sa isa't isa. Ngunit hindi sila kailanman nakakaakit kaysa sa paghawak ng kamay - gayon pa man, gayon pa man.
Habang sila ay nagsasaya, binabalutan ni Mindy ang kanyang gabi kasama si Nicolas at hiniling niya sa kanya na uminom bago sila magtapat na hindi nila masabi kung gusto sila ng iba. Sinabi niya sa kanya, 'lahat ng lalaki doon ay sinusuri ka,' at siya ay tumugon, 'oo, maliban sa iyo,' na brutal, ngunit sa wakas ay naghalikan sila at nakita namin na oo, siya ay nasa kanya sa buong oras na ito. Hindi na sila makakarating pa, dahil patuloy silang naaantala ng mga tawag sa telepono kay Nicolas mula kay Pierre Cadault, kaya naghiwalay sila ng landas para sa gabing may pangakong magkikitang muli. Sa kabuuan ng lahat ng ito, walang binanggit ni Benoit. RIP!
Tinatapos din nina Emily at Gabriel ang kanilang gabi at naglalakad pabalik sa hagdan ng kanilang apartment building, kung saan ipinagtapat niya ang kanyang mga isyu kay Camille, na hindi masyadong nakikipag-usap. Sa sandaling may maaaring mangyari sa pagitan nina Gabriel at Emily, isinara niya ang kanyang pinto at nag-goodnight, at halatang bigo siya. Pero hello, paano si Alfie? Hindi rin siya nabanggit, ngunit tila - at maginhawa - nasa London siya para sa katapusan ng linggo.
Kinabukasan, nakatanggap si Emily ng tawag mula kay Nicolas, na gustong tumulong ng kanyang ahensya sa Cadault. Tuwang-tuwa siya at gayundin si Sylvie, na nagpaplano ng tanghalian kasama niya upang pag-usapan, ngunit mabilis na umasim ang plano nang sabihin ni Nicolas na makikipagtulungan sila sa tatak ng Cadault at itulak ang taga-disenyo, hinila si Gregory (kanyang kaaway) upang patakbuhin ang palabas. Ang kawawang Emily, na nag-imbita kay Cadault sa tanghalian upang magdiwang, ay kailangang hawakan ang lahat ng ito, na magiging kahila-hilakbot para sa kanya.
Dumating si Cadault sa pinakamasamang sandali, tulad ng pagbagsak ni Nicolas ng bomba na pinuputol siya ni JVMA. Habang tumatawid siya sa kalye para samahan silang lahat sa mesa, nabangga siya ng isang kotse at hindi namin makita kung ano ang susunod, ngunit tila ang problema ni Emily ay maaaring nalutas mismo ...