'Ano sa tingin mo ang pinaka mami-miss mo tungkol sa New York?'
“Ang ingay.”
Sino ang hindi gustong manirahan sa Stepford? Ito ay isang magandang suburb na puno ng magagandang damuhan at napakarilag na bahay. Napakaganda ng sistema ng paaralan. Dagdag pa, gaya ng sasabihin sa iyo ng mga lokal, ito ay isang napaka-progresibong komunidad. (Bakit a Mag-asawang itim bagong lipat lang doon!) Pero hindi pa sigurado si Joanna. Isang asawa at ina ng dalawang anak - at isang naghahangad na photographer - siya ay agad na bumangon sa maaliwalas na bayan sa Connecticut kung saan inilipat siya ng kanyang asawang si Walter at ang kanilang mga anak. Ang Manhattanite na ito ay hindi maaaring ilagay ang kanyang daliri dito, ngunit mayroong isang bagay na nakakainis sa lugar. Sobrang tahimik lang. Namimiss ni Joanna ang ingay. Nami-miss niya ang ugong ng buhay.
Kahit hindi mo nakita Ang Stepford Wives , malamang alam mo na ito. Sa 47 taon mula nang mapalabas ang pelikula sa mga sinehan sa paligid ng Araw ng mga Puso ng 1975, ang pelikula ay nagbigay ng mahabang anino sa sikat na kultura. Ang ilang mga pelikula ay mga klasiko dahil sa kanilang kasiningan, habang ang iba ay naka-embed sa ating kolektibong kamalayan dahil ang mga ito ay tumama sa isang bagay na totoo tungkol sa ating sarili. Batay sa nobelang Ira Levin , Ang Stepford Wives ay isang mahusay na pelikula, ngunit ang pananatiling kapangyarihan nito ay nagmumula sa katotohanan na patuloy itong ipinapasok ang sarili sa pambansang pag-uusap.
Totoo iyon lalo na sa kamakailang paglabas ng Huwag kang Mag-alala Darling ( ngayon sa streaming ): Ang katamtaman na thriller ni Olivia Wilde, tungkol sa isang masayang maybahay (Florence Pugh) na natuklasan na ang kanyang perpektong buhay kasama ang asawang si Harry Styles ay hindi lahat ng nakikita, ay patuloy na inihambing sa Ang Stepford Wives . Higit pang isang shorthand kaysa sa isang pelikula, Ang Stepford Wives ay parodied, isinangguni, pinasimple at kung minsan ay hindi naaalala. Masyadong madali, nabawasan ito sa 'pelikula na iyon tungkol sa mga kababaihan na naging masunuring mga robot.' Ngunit habang iyon ay mahalagang tama, hindi nito nabibigyang hustisya ang lahat ng nangyayari sa mapanuksong teasing na pelikulang iyon.
Nauna nang nagsulat si Levin ng isa pang nobela na ginawang zeitgeist-y film, Ang Sanggol ni Rosemary , tungkol din sa isang babaeng nakulong sa ginintuan na hawla na dahan-dahan lang niyang nalaman. Nang sumulat siya Ang Stepford Wives , na inilathala noong 1972, na-inspirasyon siya ng ilang iba't ibang salik: ang sikat na paniniwala noon na magkakaroon tayo ng mga domestic robot servants, ang kakaibang animatronic Hall of Presidents exhibit ng Disneyland, at ang kanyang sariling diborsyo — bagama't noong 2002 siya giit , 'ang aking asawa noong panahong iyon ay tiyak na hindi isang asawang Stepford.'
Ibinuhos niya ang mga technophobic na alalahanin at mga personal na pag-aalinlangan tungkol sa pagkakaroon ng suburban sa isang bestseller, na nag-udyok ng isang adaptasyon ng pelikula, na idinirek ni Bryan Forbes, na pinagbidahan ni Katharine Ross bilang Joanna, kasama si Peter Masterson na gumaganap sa kanyang perpektong nakakalimutang asawang si Walter. Ang kanilang ay isang makalumang kasal - siya ang emosyonal na malayong breadwinning na abogado, siya ang nagpapalaki ng mga bata - ngunit ang isang mahinang simoy ng peminismo ay maliwanag din. Hindi lamang gusto ni Joanna na ituloy ang kanyang pagkuha ng litrato, nakita niya ang kanyang sarili na naiinip sa nakakaantok na mga luho sa suburban ni Stepford. Masyadong marami sa mga kababaihan ang nahuhumaling sa housekeeping - ang kanilang buong personalidad ay binuo sa paligid ng pagtalakay sa mga produkto ng paglilinis - na nakita ni Joanna na nakakadurog ng kaluluwa. Wala ba sa kanila ang may libangan? Wala bang buhay sa kanila?
Sa kabutihang palad, nakilala ni Joanna si Bobby (Paula Prentiss), na kamakailan lang ay lumipat sa komunidad at nabigla rin sa kung gaano ito hindi kapani-paniwala. Dahil sa inis na si Stepford ay may Men's Association, na walang maihahambing sa mga kababaihan ng bayan, ang mga mabilis na kaibigang ito ay nagpasya na ayusin ang kanilang sariling grupo. Ang problema, walang sinuman sa mga asawang babae ang interesado — at, mas nakakabahala, ang ilang nagpapasiglang kababaihan ng bayan ay hindi maipaliwanag na nagsimulang talikuran ang kanilang mga ekstrakurikular na aktibidad. (Tina Louise's athletic Charmaine thinks nothing of having her beloved personal tennis court was destroyed — after all, she should really spend her energies devoted to her husband's needs, right?) Hindi iniisip ni Walter na napakasama ni Stepford — hindi ba siya natutuwa na mayroon sila. isang mas malaking bahay, kabilang ang isang silid para sa kanya upang bumuo ng mga larawan? — ngunit nagsimulang maghinala si Joanna na may masamang nangyayari.
Ang Stepford Wives ay hindi ang unang pelikula na nagmungkahi na ang Picket Fence, USA ay hindi kasing-luwalhati gaya ng ina-advertise — mga pelikula tulad ng Pagsalakay ng mga Body Snatcher at Gabi ng Buhay na Patay Sinuri ang kabulukan sa puso ng American domesticity - ngunit ito ay nag-crystalize ng magkakaibang mga pagkabalisa tungkol sa isang nagbabagong lipunan, isa na yumakap sa suburban contentment ngunit nagtutulak din pabalik laban sa isang lumang patriarchal mindset. Magbasa bilang parehong feminist at antifeminist noong panahong iyon, Ang Stepford Wives parang isang horror na pelikula tungkol sa mga paraan kung saan nahaharap ang mga kababaihan sa paglaban ng lipunan habang sinubukan nilang takasan ang mga hindi napapanahong tungkulin para sa kanilang sarili.
“ Ang Stepford Wives ay hindi ang unang pelikula na nagmumungkahi na ang Picket Fence, USA ay hindi kasing puri gaya ng ina-advertise, ngunit ito ay nag-kristal ng magkakaibang mga pagkabalisa tungkol sa isang nagbabagong lipunan, isa na yumakap sa kasiyahan sa suburban ngunit itinutulak din ang isang lumang patriarchal mindset.
Para makasigurado, ang mga melodramatic na katangian ng pelikula ay maaari na ngayong magmukhang halos campy, ngunit si Ross ay nagdudulot ng isang banayad na gilid kay Joanna na sa kalaunan ay naging malinaw na si Stepford ay ang pinakabagong hindi kasiyahan ng karakter na ito. Bumisita man ito sa isang scientist na dating kasintahan na nagpapaalala sa kanya ng buhay na mayroon siya bago tumira o nagpupumilit na i-develop ang kanyang mata bilang photographer, hindi lang nilalabanan ni Joanna ang brainwashed vibe ni Stepford — natatakot siyang pumasok sa kulungan na kadalasang ginagawa ng domesticity. mga babae. Ang pagiging isang patay-mata, mahinhin na hindi tao ay isang malaking takot sa kanya bago pa natin matugunan ang aktwal na mga replika ng robot na ginawa ng mga asawang Stepford.
sino ang mananalo sa boses
Di-nagtagal pagkatapos ng paglabas ng libro at pelikula, ang paniwala ng 'Stepford wife' ay lumitaw bilang isang mapanlinlang na euphemism upang ilarawan ang isang mapanlinlang na anyo ng banal na pag-iisip ng grupo - lalo na sa mga kababaihan - na kadalasan ay maaaring maging sexist at mapang-api. ('Stepford wife' ay uri ng orihinal 'Ang mga Babae ay Mamili.' ) Ngunit ang pelikula ay medyo malinaw na ang larawan ng kuwento ng naka-program na pagsang-ayon ay hindi isang kondisyon na gusto ng mga kababaihan ng Stepford - ito ay ipinataw sa kanila ng kanilang mga asawa, na mas gusto ang buhay na bumalik sa kung paano ito dati. Ang maganda, nakangiti, at sunud-sunuran na mga asawa ay isang pangit na pantasya ng lalaki - isang kakatwang pagpapanatili ng isang nakaraan, umuurong na kaayusan sa mundo.
Ngunit ang parirala ay nagtiis para sa iba pang mga kadahilanan: Ang Stepford Wives inilalantad ang poot na nararamdaman ng mga taga-lungsod sa mga suburb, na kadalasang tinitingnan bilang ligtas at conformist, ang uri ng lugar kung saan ang mga dating-mahahalagang tao ay napupunta upang mamatay - o, tulad ng trahedya, pumunta upang maging kontentong dullrds. Sa Stepford, laganap ang walang kabuluhang consumerism — sikat na nagtatapos ang pelikula sa isang nakakatakot na kumikinang na supermarket bilang shop shop ng mga asawang robot — at ang magulo na sigla ng buhay ay natanggal na parang grawt sa tile ng banyo. Lahat ay walang batik, walang nararamdamang totoo. Matagal bago Ang matrix ginawa itong meme, Ang Stepford Wives Nagbabala tungkol sa malaking takot sa pag-inom ng asul na tableta ng narcotized naivety.
Sa mga sumunod na taon, sinubukan ng Hollywood na muling bisitahin at gawing muli ang slithering paranoia ng 1975 na pelikula. Nagkaroon ng hindi magandang natanggap noong 2004 na redo na pinagbibidahan ni Nicole Kidman, ngunit sa ilang mga paraan ang pinakamahusay na muling pagsasaalang-alang ng materyal ay dumating sa kagandahang-loob ni Jordan Peele, na ang Oscar-winning na direktoryo na debut Labas binago ang Stepford sa isang malawak na pagtanggal ng sistematikong kapootang panlahi. Peele, sino binanggit Ang Stepford Wives at Ang Sanggol ni Rosemary bilang inspirasyon para sa Labas , hindi lamang pinalawak ang konsepto ng orihinal na kuwento ngunit pinuna rin ito, na binibigyang-diin ang hindi pagpaparaan sa ilalim ng mga kasinungalingan ng isang bansa. (Madali mong mailalarawan ang mga residente ng Stepford na iginiit na iboboto nila si Obama para sa ikatlong termino.) Sa paghahambing, Huwag kang Mag-alala Darling kuna lang mga ideya mula sa Ang Stepford Wives — kasama ng mga mula sa iba pang mga pelikula, na hindi ko tutukuyin para maiwasan ang mga spoiler — para gumawa ng walang ngipin na komentaryo sa patriarchy na hindi halos kasing-sariwa ng kung ano ang nasa isip ni Levin ilang dekada na ang nakalipas.
Kasalukuyan, Ang Stepford Wives ay mahirap hanapin online — available lang ito sa Tubi, na nangangailangan na tingnan mo ang mga ad sa kabuuan ng pelikula. Karaniwan, hindi ko sila masyadong binibigyang pansin, ngunit sa kasong ito, nagdagdag sila ng nakakagigil na bagong texture sa pelikula. Ang panonood ng kaakit-akit, kumikinang na mga kababaihan na naglalako ng mga produkto tulad ng Febreze, na tinutumbasan ang kaligayahan sa isang malinis na tahanan, ay halos nakakagambala gaya ng anumang bagay sa Ang Stepford Wives .
Tim Grierson ( @timgrierson ) ay ang senior na kritiko ng U.S. para sa Screen International. Isang madalas na nag-aambag sa Vulture, Rolling Stone at sa Los Angeles Times, siya ang may-akda ng pitong aklat, kasama ang kanyang pinakabago, Ganito Ka Gumawa ng Pelikula .