Higit Pa Sa:
Nang lumabas ang balita noong Lunes ng umaga na ang maalamat na direktor ng Italyano na si Bernardo Bertolucci ay namatay, ang mga reaksyon ay nakatuon sa ilan sa kanyang pinaka mahusay na pelikula - tulad ng 1970 pampulitika drama Ang Conformist - o ang kanyang pinakatanyag na pelikula - tulad ng Ang Huling Emperor , na tumangay sa 1987 Academy Awards. Si Bertolucci ay may mahabang karera na umabot ng anim na dekada, nagtatrabaho kasama ang mga gusto nina Robert De Niro, Debra Winger, Keanu Reeves, at Marlon Brando. Ngunit ito ang huling pakikipagtulungan na natigil sa aking isipan nang lumabas ang balita tungkol sa pagkamatay ni Bertolucci, at lalo na ang hindi pagsang-ayon na pagsasapelikula ng isang eksena ng panggagahasa sa Huling Tango sa Paris .
Tama o mali, ganyan ang maaalala ang Bertolucci, para sa marami. Huling Tango sa Paris , ang erotikong drama noong 1972 na pinagbibidahan nina Brando at Maria Schneider, ay bantog na sa eksena ng panggagahasa, kung saan ang tauhan ni Brando ay gumagamit ng isang stick ng mantikilya upang matulungan siyang tumagos sa karakter ni Schneider. Noong Disyembre ng 2016, ito ay iniulat na si Bertolucci ay nagsalita sa rekord tungkol sa kung paano siya at si Brando ay nag-concocte na i-film ang eksenang iyon nang hindi sinabi kay Schneider kung ano ang darating.
Ang pagkakasunud-sunod ng mantikilya ay isang ideya na mayroon ako kay Marlon sa umaga bago ang pagbaril, sinabi ni Bertulocci sa isang kaganapan na ginanap sa La Cinémathèque Française sa Paris noong 2013. Sinabi niya na nais niya ang kanyang reaksyon bilang isang batang babae, hindi bilang isang artista.
Nagkaroon si Schneider nagsalita noong 2007 tungkol sa kung anong paglabag sa naramdaman sa pamamagitan ng paggawa ng pelikula sa eksena. Na habang walang aktwal na kasarian na itinakda, naramdaman niyang pinahiya siya sa nangyari sa set, na, ayon sa kanya, ang tanawin ng panggagahasa na ito ay wala sa script, at walang sinuman ang nagsabi sa kanya ng detalye sa ang mantikilya.
Sinabi lang nila sa akin ang tungkol dito bago namin i-film ang eksena at sobrang galit ako. Dapat ay tinawag ko ang aking ahente o dumating sa aking abugado dahil hindi mo mapipilit ang isang tao na gumawa ng isang bagay na wala sa script, ngunit sa oras na iyon, hindi ko alam iyon. Sinabi sa akin ni Marlon: 'Maria, huwag kang magalala, pelikula lang', ngunit sa panahon ng eksena, kahit na hindi totoo ang ginagawa ni Marlon, umiiyak ako ng totoong luha. Nakaramdam ako ng kahihiyan at sa totoo lang, naramdaman kong medyo ginahasa, kapwa ni Marlon at ni Bertolucci. Matapos ang eksena, hindi ako inaliw ni Marlon o humihingi ng paumanhin. Buti na lang, may isang take lang.
Sa kabila ng katotohanang si Schneider (na namatay noong 2011) ay nagtala tungkol sa karanasang ito sa itinakdang, na sinasabi na hindi niya kailanman pinatawad si Bertolucci para sa pagkakasala, ang kuwento ay nanatiling isang blip hanggang, sa isang pauna para sa #MeToo, sariling mga salita ni Bertolucci sa muling lumitaw ang paksa. Sa oras na ito, natigil ito. Ang mga kilalang tao tulad nina Jessica Chastain, Chris Evans, at Anna Kendrick ay nag-tweet ng kanilang pagkasuklam at sinabi na hindi nila kailanman titingnan Huling Tango sa Paris sa parehong paraan muli.
Mahalagang salungguhit ang katotohanang walang pakikipagtalik sa hanay ng Huling Tango sa Paris . Ang eksena sa panggagahasa ay na-simulate, at walang sinuman ang nagsabi ng iba. Nang sinabi ni Schneider noong 2007 na naramdaman niya ang isang maliit na panggahasa, ito ay isang pahayag na nagtataglay ng kahulugan at katotohanan - ganito ang naramdaman sa kanya ng pag-uugali nina Bertolucci at Brando - ngunit hindi ito isang literal na paglalarawan ng mga kaganapan. Gayunpaman, ito ay isang aksyon na hindi pinapansin ang anumang kahulugan ng pahintulot o awtonomiya ni Schneider bilang isang artista. Ang kwento ay nagpinta ng isang matitigong larawan ng kawalan ng timbang ng kuryente sa partikular na pelikula at sa industriya sa pangkalahatan. Marami ba itong mailalagay sa balikat ng isang filmmaker? Marahil
Ang kabalintunaan ay sina Bertolucci at Brando sa mahabang panahon ay nakikinabang mula sa kung gaano kabangis at kontrobersyal Huling Tango sa Paris ay pinaghihinalaang na. Ang sa kanila ay ang pelikula na nagtulak sa mga hangganan ng isang masamang kultura at hinahamon ang mga tagapakinig at naselyohan ng isang X na marka (at kalaunan ay NC-17). Huling Tango sa Paris ay palaging nilalayong masunog ang isang pamana. Ngayon, ang kontrobersya sa kawalan ng pahintulot ni Schneider sa eksena ay nabanggit sa mga obit sa Poste ng Washington , Gumugulong na bato , ang AV Club , at iba pa. Sa loob ng ilang taon ngayon, ito ang naging unang bagay na naiisip ng maraming tao kapag naiisip nila si Bernardo Bertolucci. Para sa mas mabuti o mas masahol pa, maaaring ito rin ang huli.
Kung saan mag-stream Huling Tango sa Paris