Ang bagong teen comedy ni Hulu ay isang nakakapreskong update sa Mean Girls , na may supernatural na twist.