Larawan: Netflix
Isinulat ni Rod Serling.
Nakatakda sa isang pasistang Estado ng dystopian, si Romney Wordsworth, isang mapagpakumbabang librarian, ay dinala sa isang pagdinig na pinangunahan ng isang Chancellor at itinuturing na lipas na ng isang hurado ng kanyang mga kapantay, higit sa lahat dahil ang kanyang propesyon ay nakikipag-usap sa mga libro, na na-ban na. Matapos piliin ni Wordsworth ang kanyang paraan ng pagpapatupad, inanyayahan niya ang Chancellor papunta sa kanyang apartment, kung saan isiniwalat niya na ang tadhana na tao ay nagkulong sa kanilang dalawa sa loob at isang bomba ang paputok sa loob lamang ng ilang minuto - at live sa telebisyon. Matapos i-play ito cool para sa isang sandali, sa malapit na ang araw ng pagtatapos ng araw, ang Chancellor begs na palabasin sa pangalan ng Diyos, isang kontrobersyal na pahayag, dahil ang relihiyon ay itinuring din na lipas na. Umaobliga si Wordsworth, subalit sa sandaling bumalik ang Chancellor sa kanyang tungkulin, alam sa kanya na siya ay napalitan at itinuring na lipas na sa pagpapakita ng kaduwagan at nakakahiya sa Estado, pinatay lamang pagkatapos ng isang galit na nagkakagulong mga tao.
Ang episode na ito ay perpekto para sa kilusan ng paglaban, tulad ng Wordworth, na pinatugtog ng dalubhasa ni Burgess Meredith, ay isang pisikal na hindi mapagpanggap, ngunit makapangyarihang bayani. Kahit na siya ay namatay, at marahil ay hindi ipaalam ang anumang pangmatagalang pagbabago sa lipunan, pinapanatili niya ang kanyang mga halaga at napatunayan ang kanyang punto. Tulad ng sinabi ni Serling sa kanyang pagsasalaysay, ang Estado mismo ay lipas na sa pagtingin sa lohika bilang isang kaaway at katotohanan bilang isang banta. Ang isa ay kailangan lamang isipin ang pagtaas ng parirala pekeng balita, at ang paraan ng kasalukuyang administrasyong nakikipaglaban araw-araw laban sa media - kahit na naglalarawan ng pagbagsak ng katawan sa CNN, na isinalin bilang isang propesyonal na tagapagbuno - upang makita ang paraan kung saan tumutula ang mga salita ni Serling ngayon.
Higit pa sa pambungad na prologue, ang dialog-mabigat na yugto ay mayaman sa mga palitan na nagsasalita sa kasalukuyang sandali. Ipinaliwanag ng Chancellor na kinuha niya ang Wordsworth up sa kanyang paanyaya upang ipakita na ang Estado ay walang takot, na sanhi na tumawa ang hinatulang tao. Patawarin mo ako Chancellor, sa pamamagitan nito ay may mga elemento ng isang biro, sabi ni Wordsworth. Ibig kong sabihin ay pumunta ka sa aking silid upang patunayan na ang Estado ay hindi takot sa akin? Bakit anong hindi kapani-paniwalang pasanin iyon, para patunayan ng Estado na hindi takot sa isang lipas na librarian na tulad ko. Sa nakaraang taon at nagbabago, paulit-ulit na sinuntok ni Donald Trump ang mga kumakalaban sa kanya, sa pamamagitan ng pag-block sa pang-araw-araw na mamamayan sa Twitter, pagwawasak laban sa mga may kapansanan na mamamahayag at mga pamilyang Gold Star na pinupuna siya, at mga anchor ng cable-news tulad ni Mika Brzezinski, na may opisyal na paliwanag na laging kapag sinalakay ang pangulo, mas malakas siyang bumabalik. Gayunpaman, sa kanyang pang-internasyonal na megaphone at 33.2 milyong tagasunod na nakabitin sa bawat tweet niya, walang nag-aalinlangan na si Trump ang pinakamakapangyarihang tao sa Earth. Ang kanyang pangangailangan na i-highlight ang kanyang lakas sa pamamagitan ng pakikipaglaban laban sa mga hindi gaanong malakas kaysa sa kanya, sinabi nang higit pa tungkol sa ating Estado kaysa sa tungkol sa mga nakikita niya bilang kanyang mga kaaway. At, tulad ng mga mamamayan sa yugto, masyadong maraming sa buong mundo ang tumatanggap ng pag-uugali na ito bilang bagong normal, o, mas masahol pa, isang palatandaan na ito ang lakas at kadakilaan na nawawala umano ng Amerika sa panahon ng Pangulo ng Obama, sa halip na pagkuha ng isang pahina mula sa isa sa mga libro ni Wordsworth at sumali sa paglaban.
Panoorin ang episode na 'The obsolete Man' ng Ang Twilight Zone sa Netflix
5'Wala Sa Madilim' (Season 3, Episode 16)
Larawan: Netflix
Isinulat ni George Clayton Johnson.
Isang matandang babae, si Wanda Dunn, ay naninirahan sa kanyang basement apartment sa loob ng maraming taon, na hindi nais na umalis sa takot na ang isang pagbabago ng Kamatayan ay papatayin siya. Maaga sa yugto, atubili siyang nagdadala ng isang batang pulis na nangangailangan ng atensyong medikal, habang tumatanggap ng balita na ang kanyang gusali ay malapit nang matumba. Nahaharap siya sa isang pagpipilian: iniiwan ba niya ang kanyang apartment at pagkakataon na makatakbo sa Kamatayan, o mananatili ba siya kung nasaan siya at ipagsapalaran na mapatay ng konstruksyon kasama ang kanyang bagong kasama?
Mahuhulaan, ang batang opisyal ay ipinapakita ang kanyang sarili na Kamatayan na magkaila, na nagsabi kay Wanda na wala siyang dapat ikabahala. Ang kamatayan ay hindi nakakatakot, ngunit sa halip, ay maaaring maging isang mabuting bagay na hindi masakit. Humihiling siya para sa kanyang kamay, at habang naghihintay siya para sa kanyang kamatayan na maipasok sa isang putok, dumating ito ng isang bulong, bago niya pa napansin na nangyari ito. Paglingon ng dalawa at kitaang siya ay mahinahon na nakahiga sa kanyang kama, habang naglalakad sila palabas ng apartment patungo sa sikat ng araw.
Habang maraming mga bagay na humantong sa mga mamamayan sa buong Amerika upang bumoto para kay Donald Trump, ang isa sa pangunahing mga nangungupahan ng kanyang kandidatura ay isang panata na ibalik ang bansa sa ilang hindi natukoy na oras sa nakaraan. Gawing Muli ang Amerika na Mahusay, bilang isang slogan, ay isang kilusan ng paglaban, dahil ramdam ng marami na ang mga bagay ay nagbabago sa paligid nila sa lalong madaling panahon, maging sa mga isyu sa lipunan o patakarang panlabas. Ang takot ni Dunn na mamatay na mamamatay ay maaaring matingnan bilang isang takot sa pagbabago, permanenteng pagbabago, hindi katulad ng nakaraang pag-ikot ng halalan, dahil ang isang upuan sa Korte Suprema ay nakalaan para sa maraming mga posibleng gawin sa susunod na apat na taon. Gayundin, para sa marami, kinatawan ni Trump ang kanilang huling pagkakataon na ibalik ang mga trabaho sa karbon at marahil ay pabagalin ang mga liberal na kilusang panlipunan sa mga karapatan ng imigrante, mga isyu sa kababaihan, at pagkakapantay-pantay ng lahi. Hindi ito sinasabi na ang lahat na bumoto para sa Pangulo ay laban sa pagbabago, ang ilan ay bumoto para sa kanya sa kabila ng kanyang sloganeering, ngunit imposibleng tanggihan na ang nostalgia at takot ay nasa harap at sentro sa panahon ng kanyang karera.
Ipinapakita ng episode na ito kung paano maaaring mapunta ang takot sa permanenteng pagbabago, dahil malinaw na hindi maayos si Dunn. Siya ay mahina at marupok, at habang nararamdaman niya na pinoprotektahan niya ang kanyang sarili sa pamamagitan ng paglaban sa pagbabago, pinipigilan niya ang kanyang kakayahang mabuhay. Ang kamatayan ay dumating sa pakete ng isang bata, guwapong si Robert Redford, na nakakuha ng kanyang tiwala at ipinakita sa kanya na ang pagbabago ay hindi nakakatakot. Ang mga huling sandali ng episode na ito ay tunay na maganda, habang ang matandang babae ay nahaharap sa kanyang takot at maranasan ang buhay, kahit na ibang buhay kaysa sa siya ay kanyang dinikit, sa kauna-unahang pagkakataon sa mga taon.
Si Caseen Gaines ay ang may-akda ng paparating na The Dark Crystal: The Ultimate Visual History, pati na rin Hindi namin Kailangan ang Mga Daan: Ang Paggawa ng Balik sa Hinaharap na Trilogy , Sa loob ng Pee-wee’s Playhouse , at Isang Kuwento sa Pasko: Sa Likod ng Mga Eksena ng isang Holiday Klasiko . Marc Scott Zicree's Ang Kasamang Twilight Zone, inspirasyon sa kanya upang magsulat ng propesyonal . Sundin siya sa social media: @caseengaines .
Panoorin ang episode na 'Wala Sa Dilim' ng Ang Twilight Zone sa Netflix